tag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post2064996749585485308..comments2024-03-28T21:47:10.835+02:00Comments on Αναστάσιος: Δεν θέλουμε ζωντανή Εκκλησία! - π. Βασίλειος ΘερμόςΑναστάσιοςhttp://www.blogger.com/profile/15358023218386607898noreply@blogger.comBlogger39125tag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-89679865840354304222022-09-24T15:48:29.155+03:002022-09-24T15:48:29.155+03:00Δεν χρειάζεται να ξενυχτίσω στο ίντερνετ ώστε να μ...Δεν χρειάζεται να ξενυχτίσω στο ίντερνετ ώστε να μην πάω στον εκκλησιασμό. Ξενυχτάω σε πολλά άλλα πράγματα αλλά κάθε Σάββατο πρωί είμαι ξύπνιος για να πάω για προπόνηση. Για εμένα αυτό που λες ασκητική δεν μου λέει κάτι. Μου φτάνει να πάω να ανάψω ένα κερί όποτε το επιθυμεί η καρδιά μου και όχι να παρακολουθήσω τις ακολουθίες που δεν μου λένε τίποτα. Για αυτό το τίποτα δεν φταίω εγώ αλλά όλοι αυτοί που ζουν σε μια εκκλησία περασμένων δεκαετιών όταν όλα τρέχουν. Για μένα το τραίνο της εκκλησίας είναι με κάρβουνο προτιμώ τα σύγχρονα.<br />Αν καταλάβαινα κάτι θα πήγαινα. Η γλώσσα δεν μου μιλάει στην καρδιά μου έτσι γιατί να χάσω χρόνο υποκρινόμενος το καλό παιδί; Για ρίξτε έστω και μια φευγαλέα ματιά στα όσα λέει αυτός ο παπάς εδώ και στις παρατηρήσεις που κάνει. Αυτός πονάει για μας. Εσείς στον χαβά σας τρείς και ο κούκος στον ναό. <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-75897060463197856212022-09-22T20:42:09.580+03:002022-09-22T20:42:09.580+03:00Φοβάμαι ότι όλη αυτή η πρεμούρα για τη μετάφραση ...Φοβάμαι ότι όλη αυτή η πρεμούρα για τη μετάφραση αργά ή γρήγορα θα φέρει κι άλλες καινοτομίες δήθεν για ποιμαντικούς λόγους.. Συντόμευση των ιερών ακολουθιών και απλούστευση του Τυπικού γιατί κουράζονται τα νέα παιδιά με τις μακρές ακολουθίες. Θα αρχίζει και η θεία λειτουργία πιο αργά κατα τις 10:00 γιατί τα παιδια που έχουν ξενυχτησει στο ίντερνετ όλο το βράδυ πως να ξυπνήσουν το πρωί?<br />Δηλαδή η Εκκλησία θα προσαρμοστει στο κοσμικό πνευμα για ποιμαντικους λόγους βέβαια... Καθόλου ασκητικη και έστω λίγος κόπος στη ζωή των πιστων... Όλα στο πιάτο. Για την κατανόηση μωρέ. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-64456992514631382872022-09-22T20:18:07.627+03:002022-09-22T20:18:07.627+03:00Ευχαριστώ τον κ.Παπάζογλου που με το ατυχέστατο κα...Ευχαριστώ τον κ.Παπάζογλου που με το ατυχέστατο και λίαν άστοχο σχόλιό του επιβεβαίωσε την ορθότητα του σχολίου μου.<br />Ο ανώνυμος 11:38.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-52053916648578073522022-09-22T16:47:01.636+03:002022-09-22T16:47:01.636+03:00Τα ειρωνικά σχόλια δέν είναι σωστά, βέβαια, αλλά μ...Τα ειρωνικά σχόλια δέν είναι σωστά, βέβαια, αλλά μερικές φορές βοηθούν να κατανοήσουμε την συμπεριφορά καί την νοοτροπία των νεωτεριστών, καί το τί θα επακολουθήση άν εφαρμοστούν οι απόψεις τους.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-44645913513316952492022-09-22T16:15:52.782+03:002022-09-22T16:15:52.782+03:00Αυτά τα θέματα έπρεπε να συζητά η Σύνοδος η Διαρκή...Αυτά τα θέματα έπρεπε να συζητά η Σύνοδος η Διαρκής όπως και η Ιεραρχία και όχι μελιστάλακτα για να περάσει η ώρα και να πάνε στον μεζέ που για αυτούς είναι οι εκλογές των όμοιων τους για να μην χαλάσει η συνταγή. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-89053653462635928032022-09-22T16:07:29.379+03:002022-09-22T16:07:29.379+03:00Αδελφέ 11,38 γράφεις για τον 8.28 ότι στα σχόλια ...Αδελφέ 11,38 γράφεις για τον 8.28 ότι στα σχόλια «μειώνουν την προσωπικότητα του». Το αντίθετο βλέπω ότι ο 8.28 μειώνει τουλάχιστον εμένα, γιατί διαπιστώνω ως εκπαιδευτικός ότι με κοροϊδεύει. Μπορεί βέβαια να ζει στον κόσμο του οπότε είναι άλλου παπά ευαγγέλιο να τον βοηθήσει. <br />Σπύρος Παπάζογλου, δάσκαλος. <br />Κορωπί <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-63758560825101794492022-09-22T11:38:30.476+03:002022-09-22T11:38:30.476+03:00Ο ανώνυμος/η σχολιαστής/τρια 21/9-9:28
εξέφρασε τη...Ο ανώνυμος/η σχολιαστής/τρια 21/9-9:28<br />εξέφρασε την άποψή του/της. <br />Κάποιοι όμως διαφωνούντες σχολιαστές αντί να αποδομήσουν με επιχειρήματα την, κατά την κρίση τους, λανθασμένη του άποψη κατέφυγαν στην ειρωνεία.<br />Και μάλιστα κατά τέτοιο τρόπο διατυπωμένη που δίδεται περί αυτών η εντύπωση ότι μειώνουν την προσωπικότητα του προς αυτούς διαφωνούντος.<br />Δεν νομίζω ότι τους τιμά κάτι τέτοιο.<br />Επίσης δεν καταλαβαίνω εν ονόματι ποίας λογικής να παραθέτουν κάποιοι τις συντομογραφίες των επιστημονικών-κοσμικών τους κύκλων.<br />Πιστεύουν, ότι κατ αυτόν τον τρόπο προσδίδουν κύρος στα υπ αυτών λεχθέντα; <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-70611238755921199362022-09-22T09:11:43.088+03:002022-09-22T09:11:43.088+03:00Τι να κάνω με τα δικά μου παιδιά 9.29 που αν και σ...Τι να κάνω με τα δικά μου παιδιά 9.29 που αν και σε μεγαλύτερες τάξεις δεν σκαμπάζουνε τίποτα. Εσύ ως σπουδαία και φωτισμένη από τον Θεό μητέρα-παιδαγωγός δίδαξέ με. Είμαι ένα τίποτα, ένα ρετάλι, ένα σκουπίδι μπροστά σε σένα και τα παιδιά μου άχρηστα να μπουν στον παράδεισο. Η κόλαση μας προσμένει. Αξίως!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-27507489636028059592022-09-22T00:41:39.868+03:002022-09-22T00:41:39.868+03:00«καὶ οἱ πατέρες μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἀλλ᾿...«καὶ οἱ πατέρες μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἀλλ᾿ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ Κυρίου»<br />(Ἐφ. στ΄4).<br /><br />Εὖγε!<br />Μυριάκις εὗγε! <br />Μυριάκις εὖγε καί ἀπειράκις θερμά συγχαρητήρια ἀξίζουν στόν Ἀνώνυμο γονέα 21 Σεπτεμβρίου 2022 - 9:28 π.μ. γιά τήν ἀνατροφή καί διαπαιδαγώγηση τῶν παιδιῶν του.<br />Εὔχομαι ὁλόψυχα ὁ Κύριος νά εὐλογεῖ κάθε του προσπάθεια καί ἡ Παναγία Μητέρα Του νά σκέπει, νά φρουρεῖ καί νά φυλάττει τόν ἴδιο καί τήν οἰκογένειά του.<br />Εὖγε βεβαίως καί γιά τήν ἀπόφασή του νά γνωστοποιήσει αὐτή τή προσωπική του ἐμπειρία, πού ἀναμφίβολα παραδειγματίζει καί ἔχει τή δυναμική νά λειτουργήσει ὡς ἔναυσμα καί ἀφετηρία γιά πολλούς ἐξ ἡμῶν πρός ἐπίτευξη παρομοίων στόχων, ἐνῶ παράλληλα καταδεικνύει τό ἀστήρικτο καί ἀβάσιμο τῶν ἐπιχειρημάτων ὅσων ἐπικαλοῦνται τήν ἐκλαΐκευση τῆς λειτουργικῆς γλώσσας ἕνεκα δυσκολίας ἐκμάθησης.<br />Ἀγαπητέ ἐν Χριστῶ ἀδελφέ, δέξου σέ παρακαλῶ γιά ἄλλη μιά φορά τά θερμά μου συγχαρητήρια.<br />Θερμή ἱκεσία πρός τόν Κύριο νά βρεθοῦν μιμητές σου, ἀναπέμπουμε ἐκ βάθους καρδίας.<br />Μέ βαθυτάτη ἐκτίμηση.<br />Θεόδωρος Σ.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-59357003327931929592022-09-21T23:14:44.723+03:002022-09-21T23:14:44.723+03:00Προς Ιφ: να "χαρώ" το ύφος σου!
"Ο ...Προς Ιφ: να "χαρώ" το ύφος σου!<br />"Ο όχλος, ο μη γινώσκων τον νόμον, ούτοι επικατάρατοι εισιν".<br />Κόψε λίγο! Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-41440190061608193522022-09-21T21:38:38.059+03:002022-09-21T21:38:38.059+03:00ΕΥΓΕ 9:28. Τα είπες όλα σε ένα μικρό σχόλιο.
Οι δι...ΕΥΓΕ 9:28. Τα είπες όλα σε ένα μικρό σχόλιο.<br />Οι διαφωνούντες, βέβαια, με το γνωστό αφ υψηλού υφάκι τους , αντέδρασαν όπως αντέδρασαν.<br />Είναι γνωστός ο τρόπος με τον οποίο απαξιώνουν τους αντιφρονούντες.<br />Σημασία έχει ότι τους αποδόμησες το σκεπτικό.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-87192958062830383072022-09-21T21:32:27.903+03:002022-09-21T21:32:27.903+03:00Γεια στο στόμα σαςΓεια στο στόμα σαςAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-60616522591615783512022-09-21T20:14:25.802+03:002022-09-21T20:14:25.802+03:00Στόν γονέα τών 2 μικρών παιδιών καί σέ όποιον εθελ...Στόν γονέα τών 2 μικρών παιδιών καί σέ όποιον εθελοτυφλεί:Σέ λίγο νά τα ανεβάσει καί στο ψαλτήρι αφού έμαθαν όλη τήν Λειτουργία απ' έξω....Εδώ ψάχνουν οι ενορίες για τον ένα ψάλτη,( όχι βέβαια στα πολυπληθή αστικά κέντρα τών 15.000 ενοριτών....!, εκεί θά βρούν ),καί δέν βρίσκουν ! Πού 2ος ;.... Που το ψαλτικό μέλος είναι ΧΟΡΙΚΟ ( χορός Α',χορός Β 'μάς λένε τά Τυπικά καί τά εγκόλπια αναγνώστου..).Καί η αιτία τής έλλειψης ψαλτών,σαφώς και είναι η ΓΛΏΣΣΑ σε ένα μουσικότατο λαό που είναι οι Έλληνες! ( 35 χρόνια ανεβαίνω στό ψαλτήρι,ήμουν σε τριβή με την Ελληνιστική τών Ευαγγελίων από τό Δημοτικό - κάναμε ανάγνωση τη 10ετία τού '60 Ευαγγελικής περικοπής στο σχολείο σαν μάθημα γλώσσσας- καί λάτρης τής αρχαίας μας γλώσσας,καί ακόμα αργόσυρτο παπαδικό μέλος δέν μπορώ να ψάλλω... Που κι ένας απλός λα'ι'κός - φυσικά κι εγώ - τραγουδάμε το οποιοδήποτε αργόσυρτο δημώδες ή σύγχρονο , καλόφωνα ή κακόφωνα,πάντως με τόν ρυθμό του ! ).<br />Η νεοελληνική και εκφραστικότατη είναι,δύο Νόμπελ έχει ήδη,και δέν την λες μή ιεροπρεπή..Οι άγοι Πορφύριος και Πα'ί'σιος σε τί γλώσσα μάς παρέδωσαν τις διδαχές τους ;<br />Η εμμονή στό αρχαίο ιδίωμα είναι εκ τού πονηρού ( μέ μικρό Πί..).( Ποιός έχει συμφέρον νά μην προσέχουμε στις ακολουθίες άραγε ; )<br />Δημήτρης Γ.https://www.blogger.com/profile/00626485035151441033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-1987587639381771342022-09-21T19:49:55.318+03:002022-09-21T19:49:55.318+03:00Ακριβώς έτσι. Τα δύο μικρά παιδάκια σας είναι η απ...Ακριβώς έτσι. Τα δύο μικρά παιδάκια σας είναι η απάντηση! Καθώς κι οι αγράμματες γιαγιες...οι υπόλοιποι υπολείπονται!!!!<br />ΙφAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-61903760836010424332022-09-21T15:45:16.323+03:002022-09-21T15:45:16.323+03:00Γιατί μονοπωλούν τα σχόλια μόνο για την νεοελληνικ...Γιατί μονοπωλούν τα σχόλια μόνο για την νεοελληνική απόδοση; Υπάρχουν και άλλα φλέγοντα θέματα που γράφει ο συντάκτης. Όμως για όλους εσάς αυτά κάνουν τζιζ και δεν τολμάτε να κάνετε σχόλιο γιατί θα ανοίξει ο ασκός του Αιόλου. <br />Στην ενορία μας είχε έλθει ιερέας με ψυχολογικά. Ο δεσπότης τον μετάθεσε σε άλλη ενορία ως επικουρικό εκεί. Όταν έγινε παπάς τα είχε τα προβλήματα. Ο Αρχιμανδρίτης που συμαρτύρησε μας είπε κάπου έπρεπε να βολευτεί το παιδί τότε. Αυτό το παιδί πήρε στον λαιμό του την παπαδιά και τα δύο παιδία του. Γιατί εμείς τον ξεφορτωθήκαμε και τώρα τον ανέχεται άλλος παπάς προϊστάμενος. Και δεν είναι ο μόνος…. <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-59303699828680310842022-09-21T15:17:15.646+03:002022-09-21T15:17:15.646+03:00Πόσο λυπάμαι!!! ευγενέστατη κ. 9:28
Που δεν είμαι ...Πόσο λυπάμαι!!! ευγενέστατη κ. 9:28<br />Που δεν είμαι ένα νήπιο για να μάθω όλα όσα ως σήμερα δεν έμαθα.<br />Η μητέρα μου αν και των κύκλων με εκκλησιαστική ζωή δεν μου τα έμαθε αυτά.<br />Θα της το πω για να πάει να το εξομολογηθεί. <br />Τι κρίμα που με άφησε στην άγνοια. <br />Δρ.Π. Γ. Γ. PharmD. Ph.D<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-91826120563384269192022-09-21T09:28:27.763+03:002022-09-21T09:28:27.763+03:00Έχω δύο παιδάκια, 8 και 6 ετών, τα οποία πάνε από ...Έχω δύο παιδάκια, 8 και 6 ετών, τα οποία πάνε από μικρά στην Εκκλησία. Μόλις έμαθαν στην πρώτη δημοτικού να διαβάζουν τους πήρα 2-3 παιδικές εκδόσεις για τη Θεία Λειτουργία, με το αρχαίο κείμενο, με μετάφραση και με επεξήγηση (εκδόσεις Ποταμίτου, Έαρ και αρκετές ακόμα, δόξα τω Θεώ). Τα παιδιά σε λίγο καιρό έμαθαν όλη την Λειτουργία απ' έξω, κατανοούν τα λόγια της και καταλαβαίνουν όσα βλέπουν να συμβαίνουν στον Ναό του Θεού! Είναι πιο έξυπνα δυο μικρά παιδάκια από όσους γκρινιάζουν για την γλώσσα της Θείας Λειτουργίας; Όποιος θέλει, μπορεί πολύ εύκολα να τη μάθει. Όλα τ' άλλα είναι εκ του Πονηρού.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-19273634493687156252022-09-20T18:07:29.737+03:002022-09-20T18:07:29.737+03:00Πόσο δίκιο έχετε π. Βασίλειε!
Πριν λίγες μέρες τελ...Πόσο δίκιο έχετε π. Βασίλειε!<br />Πριν λίγες μέρες τελέστηκε ο Αγιασμός στο Δημοτικό σχολείο της Πάτρας που υπηρετώ! <br />Τα καημένα τα παιδάκια ακούνε τις ευχές και τα αναγνώσματα σαν το ιερό ΑΜΠΡΑ ΚΑΤΑΜΠΡΑ που πρέπει να τελεστεί για να πάει η χρονιά καλά…<br />Δεν καταλαβαίνουν τίποτα. Πριν χρόνια, σε άλλο σχολείο, παρακαλέσαμε τον ιερέα της ενορίας να διαβάσουμε σε ερμηνεία τα δυο αναγνώσματα μετά την δική του ανάγνωση στα αρχαία. Πόσο θα χαίρονταν τα παιδιά να ακούσουν την ιστορία του 12ετούς Χριστού!!! Πόσο θα καταλάβαιναν τα λόγια του Αποστόλου… τις παροτρύνσεις του και τα παιδιά και οι γονείς… <br />Όμως τρομοκρατημένος ο ιερέας, μας απάντησε ότι δεν μπορούσε με τίποτα να το επιτρέψει!<br />Θα το μάθαινε ο Επίσκοπος και θα τον επέπληττε!!!<br />Υ. Γ. Γραφω ανώνυμα για να μην εκθέσω τον ιερέα Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-90774365934098562272022-09-20T17:35:12.970+03:002022-09-20T17:35:12.970+03:00Με όλο τον σεβασμό, στ' αλήθεια, το πρόβλημα ε...Με όλο τον σεβασμό, στ' αλήθεια, το πρόβλημα είναι η γλώσσα; Μπορεί να είναι ΚΑΙ η γλώσσα, αλλά όχι ΜΟΝΟ η γλώσσα ή σε υπερθετικό βαθμό η γλώσσα!<br />Δηλαδή πως θα αποδώσουμε, να μην πω θα ψάλλουμε, το "χαίρε νύμφη, ανύμφευτε";<br />Ή κάποια χωρία από το κατά Ιωάννην, τις επιστολές του Αποστόλου Παύλου ή της παλαιάς Διαθήκης, από κάποια αναγνώσματα, είναι κατανοητά στην νεοελληνική απόδοσή τους;<br />Πριν χρόνια, επισκέφθηκε ένα χωριό της επαρχίας του σεβαστός Επίσκοπος και τέλεσε την θεία Λειτουργία σε νεοελληνική απόδοση. <br />Μαθεύτηκε το γεγονός αυτό και σε όσους δεν εκκλησιάστηκαν και κάποιος εξ αυτών, θέλησε να πειράξει την μητέρα του, ρωτώντας την πως τα πέρασε στην Εκκλησία. Ποια ήταν η απάντηση της αγράμματης, ηλικιωμένης γυναίκας; "Τί να σου πω παιδί μου; Δεν κατάλαβα τίποτε! Σε άλλη γλώσσα μας τα είπε σήμερα ο Δέσποτας..."!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-55656355691482003952022-09-20T16:33:59.549+03:002022-09-20T16:33:59.549+03:00Η δικιά μου φωνή είναι ισχνή και δεν διαθέτω τα πτ...Η δικιά μου φωνή είναι ισχνή και δεν διαθέτω τα πτυχία σας ούτε τίποτα από της δημοσιεύσεις σας.<br />Είμαι νέος κληρικός και σας ευχαριστώ γιατί είσθε η φωνή μας. Κάθε φορά που σας διαβάζω νιώθω παρηγοριά ότι κάτι καλύτερο θα γίνει.<br />π. Νικήτας Ανδριακόπουλος<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-2521680506979657062022-09-20T13:01:01.245+03:002022-09-20T13:01:01.245+03:00Ὅλως τυχαίως, σήμερα ἐκοιμήθη ὁ Γεώργιος Σεφέρης. ...Ὅλως τυχαίως, σήμερα ἐκοιμήθη ὁ Γεώργιος Σεφέρης. «Τ' αηδόνια δε σ' αφήνουνε να κοιμηθείς στις Πλάτρες.» ἔγραφε, ποὺ τὸ καταλαβαίνει καὶ ὁ τελευταῖος μαθητὴς Δημοτικοῦ. Ὅσο γιὰ τὴν κατανόηση ΔΕΝ χρειάζεται νὰ ξέρει κανεὶς τὴν ἐποχή του, διότι, ὅπως εἶχε πεῖ καὶ ὁ ἴδιος ὁ ποιητὴς ὅταν τὸν εἶχαν ῥωτήσει τί σημαίνει αὐτὸς ὁ στίχος: «Τίποτα, ἁπλῶς μιὰ πραγματικότητα, ὅτι τὰ ἀηδόνια κελαηδοῦν στὶς Πλάτρες». Τὸ τί νιώθει καὶ κατανοεῖ ὁ ἀναγνώστης εἶναι ὑποκειμενικὸ καὶ γιὰ αὐτὸ καὶ τὰ ὡραῖα ποιήματα καὶ πεζὰ εἶναι διαχρονικὰ καὶ πέρα ἀπὸ ἐποχέςΒΟΥΤΣΙΝΑΣ ΗΛΙΑΣnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-79183027887071812142022-09-20T10:10:55.736+03:002022-09-20T10:10:55.736+03:00Ἀγαπητέ μου Ἀναστάσιε,
Ἐπειδή ὑπάρχουν σχόλια πρός...Ἀγαπητέ μου Ἀναστάσιε,<br />Ἐπειδή ὑπάρχουν σχόλια πρός ἐμένα θά ἤθελα νά ἀπαντήσω ὡς ἑξῆς:<br />α) Νομίζω, ὅτι ἡ γλώσσα τῆς Λατρείας μας δέν φταίει σέ τίποτα. Ἐκεῖνο πού φταίει εἶναι ὅτι ΔΕΝ ἔχουμε ἐκκλησιαστική ζωή, ΔΕΝ πηγαίνουμε στήν Λατρεία γιά νά "ἀναπνεύσουμε" ὀξυγόνο, ΔΕΝ αἰσθανόμεθα τήν ἀνάγκη τῆς δοξολογίας τοῦ Θεοῦ, διότι ἔχουμε ἐκκοσμικευμένη ζωή καί ἀντίληψη. Βλέπουμε σήμερα ὅτι στόν Ὄρθρο παρευρίσκονται ἐλάχιστοι (δύο - τρεῖς), δέν ἀκοῦν τά καθίσματα, τά εὐλογητάρια, τούς ἀναβαθμούς, τό ἐωθινό Εὐαγγέλιο, τούς κανόνες, τό συναξάριο, τίς καταβασίες τοὐς αἴνους, τήν δοξολογία. Οἱ περισσότεροι ἔρχονται μετά τό Εὐαγγέλιο τῆς Θ. Λειτουργίας. <br />Σήμερα ἄν διαβάσει κάποιος ποίηση (Ἑλύτη, Σεφέρη, Ρίτσο, Καβάφη, κ.ἄ.) θά μπορέσει νά τήν καταλάβει, ἄν δέν ἔχει ἐντρυφήσει στό πνεῦμα τοῦ ποιητῆ, παρόλο πού εἶναι γραμμένη στήν νεοελληνική; Τό ἴδιο θά συμβεῖ καί μέ τήν νεοελληνική ἀπόδοση τῶν κειμένων τῆς Λατρείας μας. Αὐτό λοιπόν πού χρειάζεται εἶναι νά ἐκκλησιαστικοποιήσουμε τήν ζωή μας.<br />β) Σέ αὐτό τό πνεῦμα ἦταν καί τό "πείραμα" πού ἔκανα μέ τούς μαθητές μου.<br />Νομίζουμε ὅτι ἡ Λατρεία τοῦ Θεοῦ, εἶναι κάτι ξένο γιά μᾶς, εἶναι γιά τούς θρησκόληπτους (= στήν πραγματικότητα ξένους καί γι' αύτούς), γιά τούς καλέγερους καί ὄχι γιά μᾶς τούς ἴδιους ὡς ἀνάγκη, ὡς τροφή, ὡς ὀξυγόνο τῆς ζωῆς μας. Γι' αὐτό καί οἱ νέοι Ἅγιοί μας Παΐσιος, Πορφύριος, Ἰάκωβος, Νικόλαος Πλανᾶς (παρόλο πού ἦταν δέν ἦταν τοῦ Δημοτικοῦ) ΔΕΝ μίλησαν γιά τήν γλώσσα.<br />γ) Στήν πρώτη παρέμβασή μου σέ παρένθεσή μου ἔγραψα (βλ. Ἅγιοι Θεόδωροι") ἤθελα νά γράψω "Ἅγιοι Ἰσίδωροι Λυκαβητοῦ".<br />δ) Μέ τόν σεβαστό μου π. Βασίλειο συμφωνῶ. Ἡ ἀντίρρησή μου ἦταν γιά τήν γλώσσα τῆς Λατρείας.<br />Μέ πολλή ἀγάπη Χριστου καί εὐχές<br />π. Νικόλαος Νικόλαος Μεσσαλάςhttps://www.blogger.com/profile/08523213748827185520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-9363896203919803952022-09-20T09:19:46.393+03:002022-09-20T09:19:46.393+03:00Να μας πουν ποιους και γιατί τους ενοχλεί η μετάφρ...Να μας πουν ποιους και γιατί τους ενοχλεί η μετάφραση των κειμένωνAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-7383064814329381912022-09-20T09:07:03.338+03:002022-09-20T09:07:03.338+03:00Πρέπει τα αναγνώσματα , οι ακολουθίες, κ.λ.π. να γ...Πρέπει τα αναγνώσματα , οι ακολουθίες, κ.λ.π. να γίνονται κατανοητά από το εκκλησίασμα ή όχι;Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8731717389815652265.post-29685548790814793512022-09-20T07:37:03.545+03:002022-09-20T07:37:03.545+03:00Δυο σκέψεις μόνο, με αφορμή τις ορθές παρατηρήσεις...Δυο σκέψεις μόνο, με αφορμή τις ορθές παρατηρήσεις του π. Βασιλείου:<br />Πώς θα αλλάξει η ζωή μας στην Εκκλησία όταν, πλην εξαιρέσεων, κληρικοί και λαϊκοί δεν έχουμε λαχτάρα και έρωτα για την αλήθεια και μας αρκεί η συνήθεια;<br />Ο Άγιος Πορφύριος έφερνε σαν παράδειγμα την κοπέλα που πήδαγε κρυφά τη νύχτα από το παράθυρο για να συναντήσει τον αγαπημένο της.<br />Όσοι ζουν έστω και λίγο αυτή την όμορφη τρέλα στην Εκκλησία θα σταματήσουν σε 50 ή 100 δύσκολες λέξεις της λειτουργίας; Αλήθεια το πιστεύουμε αυτό;<br />Τα λειτουργικά κείμενα έχουν ήδη αποδοθεί στην καθομιλουμένη, έχουν ερμηνευθεί, έχουν αναλυθεί.<br />Ποιο είναι το πρόβλημα λοιπόν; Ότι δεν διαβάζουμε. <br />Γιατί δεν έχουμε τη λαχτάρα και τον έρωτα που είχαν πάμπολλοι γνωστοί και άγνωστοι, μορφωμένοι και ολιγογράμματοι, κληρικοί και λαϊκοί Χριστιανοί.<br />Και στη δημοτική να λειτουργούμε και οι ύμνοι να ψάλλονται μεταφρασμένοι, τίποτα δεν θα αλλάξει, όσο αντί για την αλήθεια προσκυνούμε τη συνήθεια.<br />Κατά τα λοιπά οι επισημάνσεις του π. Βασιλείου ισχύουν απολύτως.<br />Δυστυχώς ζούμε με τον φόβο μην αλλάξει τίποτα στην ενορία, στη μητρόπολη, στην Εκκλησία.<br />Λατρεία μιας ακίνητης, βολικής βέβαια για πολλούς, δήθεν "παράδοσης".<br />Να μας φωτίσει ο Θεός να καταλάβουμε πώς και πού πορευόμαστε.Ἰ. Ἀ. Ἠ.https://www.blogger.com/profile/02712553651506149597noreply@blogger.com