Τρίτη 31 Αυγούστου 2021

Απόπειρα μεταφράσεως - Αλεξανδρεύς

Απόπειρα μεταφράσεως
 
Τα βέλη Σου 
στη σάρκα μου καρφώθηκαν βαθειά.
 
Αυτός είναι λοιπόν ο πόνος
του "ενεπάγησαν μοι";
 
Αλεξανδρεύς

στις

1 σχόλιο:

  1. Unknown31 Αυγούστου 2021 στις 10:33 π.μ.

    Νομίζω ότι είναι πιο οδυνηρος ο στίχος του ψαλμ 31,7 " εν τω έμπαγηναι μοι ακανθαν εις ταλαιπωριαν"(εννοεί την αμαρτια)!

    ΑπάντησηΔιαγραφή