Το όνομα Ζακχαίος - Μητροπολίτης Χονκ Κονγκ Νεκτάριος

Το όνομα Ζακχαίος

Την 15η Κυριακή του Λουκά το Ευαγγελικό Ανάγνωσμα αναφέρεται στην συνάντηση του Χριστού με τον τελώνη Ζακχαίο.

Ποιά είναι η σημασία του ονόματος Ζακχαίος;

Το όνομα Ζακχαίος είναι ο εξελληνισμένος τύπος του Εβραϊκού Ζακκαΐ (Zaccai).

Για την σημασία του ονόματος υπάρχουν δύο θεωρίες.

Η πρώτη υποστηρίζει ότι το Ζακκαΐ είναι σύντμηση του Ζαχαρίας (Zechariah), το οποίο αποτελείται από το ρήμα זכר (zakar) που σημαίνει «θυμάμαι» και από το όνομα του Θεού יה (yah). Ο Θεός θυμάται. (ερμηνεύεται επίσης και ως Ενθυμούμενος τον Θεό=Θεολόγος)

Η δεύτερη θεωρία υποστηρίζει ότι το Ζακκαΐ προέρχεται από το ρήμα זכך (zakak) που σημαίνει «αγνός/καθαρός» και από το όνομα του Θεού יה (yah). Ο Θεός είναι Αγνός.

Το επίθετο זך (zak), που σημαίνει αγνός ή καθαρός, στην Παλαιά Διαθήκη χρησιμοποιείται για να περιγράψει το ελαιόλαδο που είναι απαλλαγμένο από ξένες ουσίες (Έξοδος 27:20, Λευϊτικό 24:2) ή λιβάνι εξαιρετικής ποιότητας (Έξοδος 30:34, Λευϊτικό 24:7). Η ίδια λέξη μπορεί να περιγράψει έναν άνθρωπο (Ιώβ 8:6), τις οδούς ενός ανθρώπου (Παροιμίες 16:2), τη συμπεριφορά (Παροιμίες 20:11), τη φιλοσοφία (Ιώβ 11:4) ή την προσευχή (Ιώβ 16:17).

Μητροπολίτης Χονκ Κονγκ Νεκτάριος