Πτωχευτικό δίκαιο
Δυστυχώς,
θα πρέπει σήμερα
να καταθέσω τα χαρτιά της πτώχευσης μου.
Την τέλεια της αποτυχίας μου αποδοχή.
Βλέπετε,
είχα την ατυχή έμπνευση να επενδύσω
σε λάθος προϊόντα:
Τα παράγωγα μελλοντικής εκπλήρωσης
δεν αποδώσαν.
Και οι μετοχές μου δεν μοιράζουν μέρισμα
εδώ και χρόνια.
Τέλος, και ο χρυσός,
έσχατο καταφύγιο σταθερότητος
έχει πάρει πια την κατρακύλα.
Εκείνος που σε νόμιζα εγώ.
Ζήνων
θα πρέπει σήμερα
να καταθέσω τα χαρτιά της πτώχευσης μου.
Την τέλεια της αποτυχίας μου αποδοχή.
είχα την ατυχή έμπνευση να επενδύσω
σε λάθος προϊόντα:
Τα παράγωγα μελλοντικής εκπλήρωσης
δεν αποδώσαν.
Και οι μετοχές μου δεν μοιράζουν μέρισμα
εδώ και χρόνια.
Τέλος, και ο χρυσός,
έσχατο καταφύγιο σταθερότητος
έχει πάρει πια την κατρακύλα.
Ποίημα πυκνό σε νοήματα, με ευφυή κεντρική σύλληψη και επιτυχημένη κλιμάκωση, που δεν αφορά σε μια πραγματική οικονομική κατάρρευση, αλλά στη συντριβή της ψευδούς εικόνας του εαυτού.
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ χρήση της οικονομικής ορολογίας δημιουργεί ένα συνεκτικό λεξιλόγιο που υπηρετεί την ιδέα της πνευματικής χρεοκοπίας.
Το πιο επιτυχημένο σημείο είναι η τελευταία φράση, που αλλάζει την προοπτική. Ανατρέπει την προηγούμενη ανάγνωση και αποκαλύπτει ότι η μεγαλύτερη «επένδυση» ήταν μια λανθασμένη αυτοαντίληψη.
Σε μια δεύτερη, πνευματική ανάγνωση, η πτώχευση δεν είναι η καταστροφή αλλά η αρχή της αλήθειας. Ο άνθρωπος πτωχεύει όταν καταρρέει ο ψευδής εαυτός του.
Με αυτή την έννοια θυμίζει, χωρίς να το δηλώνει, την έννοια της ταπείνωσης και της εγκατάλειψης της αυτάρκειας. Η «πτώχευση» γίνεται προϋπόθεση μιας νέας αρχής.
Φ.