ΠΑΡΕΛΑΣΗ, ΑΥΤΟΑΦΑΝΙΣΜΟΣ, ΕΛΠΙΔΑ. -π. Ιωήλ Κωνστάνταρος

Ποτέ δε θα μπορούσα να φανταστώ ότι τα όσα αποσπασματικώς δημοσιεύθηκαν από την επιστολή που έλαβα (περί του γνωστού θέματος της “παρέλασης υπερηφάνειας”), θα έφερναν τόσα σχόλια που δημοσιεύθηκαν αλλά και πολύ περισσότερα που δεν “βγήκαν στον αέρα”.

            Φαίνεται πως το όλον θέμα απασχολεί και προβληματίζει περισσότερους ανθρώπους, απ' όσο επιφανειακώς τουλάχιστον φαίνεται, και τούτο βεβαίως απ' όλες τις πλευρές.

            Κρίσεις, σχόλια, παρατηρήσεις, αγωνιώδεις κραυγές, κάποιες φορές απελπισία και τόσα άλλα. Μα εκείνο που θλίβει είναι το ότι βρέθηκαν και κάποιοι που φαίνονται εύκολοι στο να ρίχνουν τον “λίθον του αναθέματος” όχι τόσο στην βδελυρή πράξη, όσο στο πρόσωπο. (Όχι στην ασθένεια αλλά στον ασθενή).

            Και ενώ ετοιμαζόμουν να δημοσιεύσω κάτι επάνω στο θέμα, ως από “μηχανής θεός” έφθασε μέσω διαδικτύου μια δευτέρα επιστολή, προφανώς συνέχεια της πρώτης. Αυτή τη φορά το “νυστέρι” αγγίζει χαίνουσες πληγές και η “μαγνητική τομογραφία” αποκρυπτογραφεί ιδιαίτερα σημεία που οδηγούν σε περίεργες έως και αφύσικες και καταδικαστέες από το Νόμο του Θεού καταστάσεις, αλλά και σε ελπίδα...

"Ο Χριστός σταμάτησε στο Λουγκουζί" .Ένα πανηγύρι "από καρδιάς"

 Φωτογραφίες : Χριστόδουλος Παπαφώτης

Την Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής στο Πολυδένδρι Αττικής, πραγματοποιήθηκε ένα μεγάλο πανηγύρι. Κι αυτό γιατί όλοι όσοι ήρθαν στην εκδήλωσή μας χάρηκαν και γεύτηκαν από τις μυστικές χάρες και χαρές που κρύβει η Αφρική για όλους μας.

Ήταν όλοι εκεί!! Οι εθελοντές της 3^ης αποστολής που κατεβαίνοντας στην Ουγκάντα, έδωσαν κυριολεκτικά τον εαυτό τους για την υπόθεση της ιεραποστολής. Αλλά  πολλοί και φίλοι και συνεργάτες που εργάζονται στα "μετόπισθεν" για την υπόθεση της Ιεραποστολής

Η εκδήλωσή μας που είχε τον τίτλο «ο Χριστός σταμάτησε στο Λουγκουζί» μίλησε ακριβώς για αυτό το πράγμα. Μίλησε για την πρώτη λαχτάρα αυτών των ανθρώπων να γνωρίσουν και να μάθουν την Ορθόδοξη διδασκαλία και πίστη. Μίλησε για τον καινούργιο Ναό, το ιατρείο και το κτήμα. Μίλησε για τα παιδιά και τους αρρώστους. Μίλησε για το δάκρυ και το χαμόγελο. Κι όλα αυτά από τις προσωπικές καταθέσεις και μαρτυρίες των εθελοντών που κατέθεσαν στην εκδήλωσή μας.

Στο ξεκίνημα  αναφερθήκαμε στο πλαίσιο μέσα στο οποίο κινηθήκαμε στην 3η αποστολή μας. Κάνοντας μία απλή και περιληπτική αναφορά σε παλαιά προγράμματα που συνεχίσθηκαν και σε καινούργια που δημιουργήθηκαν μέσα από τις πολλές ανάγκες των ανθρώπων.

ο π.Δαμασκηνός Γρηγοριάτης

Στην εκδήλωσή μας είχαμε την ιδιαίτερη ευλογία να τιμήσει με την παρουσία του ο π.Δαμασκηνός Γρηγοριάτης πολλά χρόνια εργάτης στον Αφρικανικό αμπελώνα της Ιεραποστολής ο οποίος αναφέρθηκε στην Ιεραποστολή και το έργο που επιτελείται στο Μπουρούντι.

Πολλοί νέοι και νέες, φίλοι και συνεγάτες της Ιερποστολής είχαν έρθει  από άλλα ιεραποστολικά κλιμάκια προκειμένου να ενημερωθούν για την αποστολή μας.

Ο Ιερός Ναός Αγίων Χαραλάμπους και Αντωνίου Κρύα Ιτεών Πατρών διοργανώνει ημερήσια προσκυνηματική εκδρομή στην Ιερά Μονή ΠΡΟΥΣΟΥ

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΠΑΤΡΩΝ

ΙΕΡΟΣ ΕΝΟΡΙΑΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ & ΑΝΤΩΝΙΟΥ

ΕΙΣ ΚΡΥΑ ΙΤΕΩΝ

Η Ενορία μας διοργανώνει ημερήσια προσκυνηματική εκδρομή στην Ιερά Μονή ΠΡΟΥΣΟΥ

Θα επισκεφθούμε επίσης:

*την Ιερά Μονή Αγίου Κοσμά του Αιτωλού

στο Μεγάλο Δέντρο Θέρμου,

*τον Ιερό Ναό της Αγίας Παρασκευής Μάνδρας

με τα κέρινα ομοιώματα του Κρυφού Σχολειού,

*την Ι.Μ. Εισοδίων Θεοτόκου Μυρτιάς

Τρίτη 28η Οκτωβρίου 2014

Θα προηγηθεί Θ. Λειτουργία στο Ναό μας 5:00 - 6:45 π.μ.

Υπεύθυνος: π. Ιωάννης Δημητρόπουλος

Τηλέφωνο επικοινωνίας 6936581661 

Η ευθύνη για την ανατροφή των παιδιών είναι πολύ βαριά ! - Ιάκωβος

Φύτεψες ένα δεντράκι. Βλάστησε καταπράσινο κι άρχισε να ψηλώνει και να φουντώνει. Και τότε, νόμισες πως οι ευθύνες σου τέλειωσαν! Δεν το πότισες όμως αρκετά, δεν το κλάδεψες κι ούτε το στερέωσες σ’ ένα δυνατό στήριγμα για να μην το τσακίσουν οι άνεμοι ! Δεν αφαίρεσες τ’ αγριόχορτα από τη ρίζα του και το έχουν πνίξει τ’ αγκάθια, τόσο που δυσκολεύεσαι να το βρεις!

          Μην περιμένεις καρπό απ’ αυτό το μικρό δέντρο! Εκτός κι αν αλλάξεις συμπεριφορά απέναντί του, χωρίς καθυστέρηση κι αρχίσεις να το αγαπάς, να το νοιάζεσαι και να το φροντίζεις. Τότε θα έχεις ελπίδες για καρπούς.

          Όπως το  μικρό δέντρο είναι περίπου και το παιδί σου, μόνο που αυτό είναι ασύγκριτα πιο πολύτιμο γιατί είναι άνθρωπος!

          Του δώσατε σαν γονείς τη σάρκα και το αίμα κι ο Θεός του χάρισε την αθάνατη ψυχή και το έφερε στη ζωή. Στη συνέχεια όμως δεν ενδιαφέρτηκες και πολύ γι’ αυτό. Το άφησες να μεγαλώνει σχεδόν μόνο του, αναμένοντας διάφορους άλλους να το βοηθήσουν και να το κάνουν άνθρωπο χρήσιμο στον εαυτό του μα και στην κοινωνία και την πατρίδα. Βεβαίως υπάρχουν - κι ευτυχώς που υπάρχουν - και άλλοι που συμβάλλουν προς τον σκοπό αυτό, όμως το κύριο βάρος της ευθύνης είναι φορτωμένο πιεστικά πάνω στους δικούς σου ώμους, γιατί εσύ βάζεις τα θεμέλια και αν αυτά είναι ανύπαρκτα ή ξέβαθα και αν δεν είναι ενισχυμένα με την ακλόνητη σιδεροσύνδεση που λέγεται ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ, τότε, δυστυχώς, «..εις μάτην εκοπίασαν οι οικοδομούντες». Κανένας, όσο καλός τεχνίτης και να είναι δεν μπορεί να κτίσει πάνω σε σαθρά θεμέλια και το όλο  «οικοδόμημα» γρήγορα θα καταρρεύσει.

Χειροτονία εις Διάκονον του κ. Γεωργίου Σχοινά από τον Μητροπολίτη Καισαριανής κ. Δανιήλ

Χειροτονία Διακόνου ετέλεσε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Καισαριανής κ. Δανιήλ την Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου 2014 στον Ιερό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου – Αγίας Φωτεινής Υμηττού. Ο νέος διάκονος ονομάζεται κ. Γεώργιος Σχοινάς και είχε υπηρετήσει ως Λαμπαδάριος τα δύο τελευταία χρόνια στον Ιερό Ναό του Ευαγγελισμού. Είναι έγγαμος και πτυχιούχος της Αρχιτεκτονικής του Πολυτεχνείου. Ο νεοχειροτονηθείς που εντάχθηκε στον κλήρο της Ιεράς Μητροπόλεώς, θα διακονήσει στην ενορία της χειροτονίας του.

ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ‘’ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ’’ ΤΗΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑΣ ΤΩΝ ΧΑΛΔΑΙΩΝ LOUIS RAPHAEL I SAKO, ΠΡΟΣ ΤΟΝ ‘’ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ’’ ΤΩΝ ΑΣΣΥΡΙΩΝ MAR DINKHA IV, ΓΙΑ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ ΠΟΣΟ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΠΙΚΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑ - Βασίλειος Χαραλάμπους

«Τι ημίν και και τη οδώ Ασσυρίων;»*

Ο ‘’Πατριάρχης’’ της Βαβυλώνας των Χαλδαίων  Louis Raphael Ι Sako,  απέστειλε εόρτια επιστολή στον ‘’Πατριάρχη’’ των Ασσυρίων Mar Dinkha IV, με την οποία καλεί σε ενότητα την ‘’εκκλησία’’ των Ασσυρίων, λόγω των διωγμών από τους φανατικούς ισλαμιστές (Vatican insider ημερομηνίας 27 Σεπτεμβρίου 2014).  Η εόρτια επιστολή έχει σταλεί με την ευκαιρία των 78ων γενεθλίων του ‘’Πατριάρχη’’ της Βαβυλώνας των Χαλδαίων.

Να σημειωθεί ότι τόσο η ‘’εκκλησία’’ της Βαβυλώνας των Χαλδαίων, όσο και η ‘’εκκλησία’’ των Ασσυρίων εδρεύουν στο Ιράκ και κομίζουν μέχρι των ημερών μας διαφοροτρόπως τη Νεστοριανή κακοδοξία.  (Να αναφέρομε ότι ο Νεστόριος καταδικάσθηκε από την Γ΄ Οικουμενική Σύνοδο, η οποία συγκλήθηκε στην Έφεσο της Μικράς Ασίας, το έτος 431 μ.Χ.).  Η βασική διαφορά των δύο τούτων ‘’εκκλησιών’’, που εδρεύουν στο Ιράκ, είναι το γεγονός ότι η ‘’εκκλησία’’ της Βαβυλώνας των Χαλδαίων είναι ουνιτική. 

Αγρυπνία στην Ιερά Μονή Γηροκομείου

ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΥ

ΙΕΡΑ   ΑΓΡΥΠΝΙΑ

Την  Τρίτη 30/9   το βράδυ εις το Καθολικόν της Ιεράς Μονής Γηροκομείου θα τελεσθή ΙΕΡΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ επί τη εορτή της Παναγίας, της ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΠΗΣ του κόσμου και επί τη μνήμη του Οσίου Πατρός ημών Ιωάννου του ΚΟΥΚΟΥΖΕΛΟΥΣ.

    Προς ευλογίαν και έξαρσιν της εορτής θα μεταφερθή εις την Ι. Μονήν αντίγραφον μεγάλων διαστάσεων της περιπύστου Εικόνος της Παναγίας της ΚΟΥΚΟΥΖΕΛΙΣΣΑΣ,  της Ιεράς Μονής Μεγίστης Λαύρας του Αγίου Όρους.

    Θα Ψαλλή δε, έμπροσθεν του αντιγράφου της Ι. Εικόνος της Κουκουζέλισσας, ο Θεσπέσιος Θεομητορικός ύμνος «Άνωθεν οι Προφήται…», τον οποίο συνέθεσε και εμελοποίησε ο ομώνυμος Όσιος Κουκουζέλης και έψαλεν ενώπιον της εικόνος ταύτης.

Ώρ.  8:00 μ.μ. – 2:00 νυκτερινής (περίπου)

Εκ της Ιεράς Μονής

Αιμοδοσία

Ο Σύλλογος εθελοντών αιμοδοτών του Καραμανδανείου νοσοκομείου παίδων Πατρών διοργανώνει την Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου εθελοντική αιμοδοσία  στην πλατεία Γεωργίου με την κινητή μονάδα του Ρίου στις ώρες πρωί: 8.30-13.30 και το απόγευμα 17.30-20.30.

Εάν δεν έχεις κάποιο πρόβλημα υγείας και έχουν περάσει τέσσερις μήνες από την προηγούμενη φορά που πρόσφερες αίμα, παρακαλούμε να ανταποκριθείς στην πρόσκλησή μας γιατί οι ανάγκες για αίμα είναι πολύ μεγάλες.

ΚΟΡΥΦΩΘΗΚΑΝ ΟΙ ΛΑΜΠΡΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 50Η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΚΟΜΙΔΗΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΡΑΣ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ, ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ

Τό πρωί τῆς Κυριακῆς ἐτελέσθη στόν Νέο μεγαλοπρεπῆ Ἱερό Ναό τοῦ Ἁγίου Ἀποστόλου Ἀνδρέου Πολυαρχιερατικό Συλλείτουργο, ἀπό τούς Σεβασμιωτάτους Μητροπολίτας, Ζιχνῶν καί Νευροκοπίου κ.κ. Ἱερόθεον, Νικοπόλεως καί Πρεβέζης κ.κ. Χρυσόστομον, Μαρωνείας καί Κομοτηνῆς κ.κ. Παντελεήμονα καί τόν οἰκεῖο Ἱεράρχη, Πατρῶν κ.κ. Χρυσόστομο, ἐνῶ πλήθη πιστῶν κατέκλυσαν τόν Ἱερό Ναό, προκειμένου νά προσκυνήσουν τήν Ἁγία Κάρα τοῦ Ἀποστόλου καί τόν Σταυρό τοῦ Μαρτυρίου του.

Κατά τήν διάρκεια τῆς Θείας Λειτουργίας ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πατρῶν κ.κ. Χρυσόστομος, χειροτόνησε Διάκονον τόν εὐλαβέστατο νέο Σωτήριο Μανέτα, ἐνῶ στό κήρυγμά του ἀνεφέρθη στή σημασία τῆς ἑορτῆς τῆς Ἐπανακομιδῆς τῆς Ἁγίας Κάρας, γιά τήν πόλη καί τήν Ἱερά  Μητρόπολη τῶν Πατρῶν, ἀλλά καί ἅπασα τήν Ὀρθόδοξο Ἑλλάδα.

Ἀπευθυνόμενος πρός τόν νέο Κληρικό , ὁ Σεβασμιώτατος ἐτόνισε τήν μεγάλη προσφορά τοῦ Ὀρθόδοξου Κλήρου στήν Ἐκκλησία καί τήν Πατρίδα μας καί ἐκάλεσε τόν νέο Διάκονο νά ὑπηρετήσῃ μέ αὐταπάρνηση καί θυσιαστική ἀγάπη τόν Θεό καί τόν Λαό τοῦ Θεοῦ, καί νά βιώσῃ τήν Ἱερωσύνη του μέσα ἀπό τό πνεῦμα τῆς σεμνότητος, τῆς βαθειᾶς εὐλαβείας καί ἱεροπρεπείας, ἀποφεύγοντας τό πνεῦμα τῆς ἐκκοσμικεύσεως, τό ὁποῖο ἀπομακρύνει ἀπό τίς πνευματικές μας ρίζες καί τήν Ἑλληνορθόδοξο παράδοσή μας.

Αγρυπνία Γοργοϋπηκόου στο Μητροπολιτικό Ναό Πατρών

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΠΑΤΡΩΝ

ΙΕΡΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΝΑΟΣ

ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ ΠΑΤΡΩΝ

ΙΕΡΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ

Τήν Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου 2014 στόν Ἱερό Μητροπολιτικό Ναό Εὐαγγελιστρίας Πατρῶν θά τελεσθεῖ Ἱερά Ἀγρυπνία ἐπί τῇ ἑορτῇ τῆς Παναγίας τῆς Γοργοϋπηκόου.

Στόν Ἱερό Μητροπολιτικό Ναό φυλάσσεται ἀκριβές ἀντίγραφο τῆς πρωτοτύπου Εἰκόνος, ἡ ὁποία εὑρίσκεται στήν Ἱ. Μ. Δοχειαρίου Ἁγίου Ὄρους.

Ἔναρξη: 8.30 μ.μ. Λήξη: 1.00 π.μ.

Τό πρωί τῆς ἑπομένης, Τετάρτη 1-10-2014 καί τίς ὧρες 7-9 π.μ. θά τελεσθεῖ Ὄρθρος-Θεία Λειτουργία & ὁ Ἁγιασμός.

Η δικαιοσύνη δεν είναι ορντινάτσα της εξουσίας για να καλύπτει τις παραβάσεις της - Μητροπολίτης Σισανίου και Σιατίστης Παύλος

Αυτές τις ημέρες το Συμβούλιο της Επικρατείας ακύρωσε την απόφαση της εξουσίας δια την κατάργηση της Κυριακής αργίας. Ἡ εξουσία ενοχλήθηκε και το έδειξε. Θεωρήθηκε μάλιστα η δικαστική απόφαση παρενόχληση στο έργο της εξουσίας. Υπουργικά χείλη δεν έκρυψαν την δυσφορία της εξουσίας δια την ανωτέρω δικαστική απόφαση και άφησαν να εννοηθεί ότι θα κάνουν το παν-που σημαίνει ότι θα ασκήσουν πιέσεις- δια την ανάκληση μιας τέτοιας απόφασης.

  Εάν όμως δεν απατώμαι η δικαιοσύνη και μάλιστα στον ανώτατο βαθμό, έρχεται να προφυλάξει τον λαό και τον κάθε άνθρωπο από τις αυθαιρεσίες της εξουσίας, διαφορετικά ο πολίτης θα μείνει ανυπεράσπιστος. Σε μια σοβαρή δημοκρατία, σε μια αληθινή δηλαδή Δημοκρατία, οι τρεις εξουσίες οφείλουν να είναι διακριτές και ανεξάρτητες και ανεπηρέαστες. Οφείλουν να λειτουργούν με τρόπο που να εμπεδώνουν την ασφάλεια στον πολίτη. Να του παρέχουν τα εχέγγυα ότι αν αισθάνεται ότι αδικήθηκε η ότι διώκεται να έχει την ασφάλεια της προσφυγής στην δικαιοσύνη. Η δικαιοσύνη δεν είναι ορντινάτσα της εκάστοτε εξουσίας για να καλύπτει τις παραβάσεις της και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αλλά υπάρχει για τον πολίτη και δη τον ανυπεράσπιστο  πολίτη.

Εγκαίνια της Μόνιμης Κειμηλίων του Μικρασιατικού Ελληνισμού της Κύπρου

 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΓΚΑΙΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

Καλωσόρισμα

Γενικός Διευθυντής του Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ δρ Αντρέας Κ. Φυλακτού

Πρόεδρος του Συνδέσμου Μικρασιατών Κύπρου κ. Μόνα Σαββίδου-Θεοδούλου

Χαιρετισμοί

Πρέσβυς της Ελλάδος στην Κύπρο κ. Βασίλειος Παπαϊωάννου

Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού δρ Κώστας Καδής

Σύντομη Ομιλία

Η Μόνιμη Συλλογή Κειμηλίων του Συνδέσμου Μικρασιατών Κύπρου στο Βυζαντινό Μουσείο

από το Διευθυντή του Βυζαντινού Μουσείου και της Πινακοθήκης δρα Ιωάννη Ηλιάδη

Σύντομη Βιβλιοπαρουσίαση

του τόμου 90 χρόνια Μνήμη Μικρασίας... Κειμήλια, έγγραφα και έργα τέχνης

των προσφύγων από τη Μικρά Ασία στην Κύπρο, από το φιλόλογο κ. Ιωάννη Καππάτο

ΕΓΚΑΙΝΙΑ

Η κοπή της κορδέλας των Εγκαινίων θα γίνει από τον Έντιμο Υπουργό

Παιδείας και Πολιτισμού δρα Κώστα Καδή, στον όροφο της Πινακοθήκης,

όπου φιλοξενείται η Συλλογή και θα ακολουθήσει ξενάγηση.

 Ο Σύνδεσμος Μικρασιατών Κύπρου και το Ίδρυμα Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ συνδιοργανώνουν εκδήλωση υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδος στην Κύπρο για τα εγκαίνια της Μόνιμης Συλλογής Κειμηλίων του Μικρασιατικού Ελληνισμού της Κύπρου που θα τελεσθούν την Πέμπτη, 2 Οκτωβρίου 2014 και ώρα 19.00 του Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄. Την εκδήλωση θα χαιρετίσουν ο γενικός διευθυντής του Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄, δρ Αντρέας Φυλακτού, η Πρόεδρος του Συνδέσμου Μικρασιατών Κύπρου, κ. Μόνα Σαββίδου Θεοδούλου, ο Πρέσβυς της Ελλάδος στην Κύπρο, κ. Βασίλειος Παπαϊωάννου  και ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού, κ. Κώστας Καδής. Ο διευθυντής του Βυζαντινού Μουσείου και Πινακοθήκης, δρ Ιωάννης Ηλιάδης θα παρουσιάσει το ιστορικό ίδρυσης και έκθεσης της Συλλογής και ο φιλόλογος κ. Ιωάννης Καππάτος τον κατάλογο της Έκθεσης «90 χρόνια μνήμη Μικρασία…». Με το πέρας της εκδήλωσης θα τελεσθούν τα εγκαίνια από τον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού, κ. Κώστα Καδή και θα ακολουθήσει ξενάγηση στον β΄ όροφο της Πινακοθήκης, όπου φιλοξενείται η Συλλογή των Μικρασιατικών Κειμηλίων.

Ο Μητροπολίτης Πατρών κ. Χρυσόστομος τίμησε με το παράσημο της Ιεράς Μητροπόλεως Πατρών, (τον χρυσούν Σταυρόν του Αποστόλου Ανδρέου) τον κ. Παναγιώτη Μαρτίνη

Στο τέλος του Εσπερινού (27 Σεπτεμβρίου 2014) με την συμπλήρωση 50 ετών από της επανακομιδής της Τιμίας Κάρας του Αποστόλου Ανδρέου στην Πάτρα ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πατρών κ. Χρυσόστομος  ετίμησε με το παράσημο της Ιεράς Μητροπόλεως Πατρών, ήτοι με τον χρυσούν Σταυρόν του Αγίου Αποστόλου Ανδρέου  τον κ. Παναγιώτη Μαρτίνη , Δρ . Θεολογίας, για την συμβολή του στην επανακομιδή της τ. Κάρας του Αποστόλου Ανδρέου στην Πάτρα. Ο Σεβασμιώτατος μίλησε με θερμά λόγια για την προσφορά του κ. Μαρτίνη και την λαμπρά παρουσία του στην πνευματική ζωή.

Ο κ. Μαρτίνης στην αντιφώνησή του είπε:   

Σεβασμιώτατε,

Με ιδιαίτερη συγκίνηση και με πολλές θερμές ευχαριστίες παραλαμβάνω το μετάλλιο του πολιούχου μας Αποστόλου Ανδρέα, που η αγάπη Σας μου απονέμει.

Είναι τιμή, που, επίσης ανήκει και σε όσους πρωτοστάτησαν τότε για την επανακομιδή της τιμίας Κάρας του Πρωτοκλήτου στην πόλη του μαρτυρίου Του. στον αοίδημο προκάτοχό Σας κυρό Κωνσταντίνο, τον τότε Δήμαρχο αείμνηστο Νικόλαο Βέτσο, στον έγκριτο δικηγόρο Ηλία Μπογδανόπουλο, ο οποίος  έγραψε σε βυζαντινή γραφή και γλώσσα τις επιστολές της δημοτικής αρχής στη σχετική Γραμματεία του Βατικανού, η οποία, πράγματι είδε θετικά το θέμα και ανταποκρίθηκε στο αίτημά μας. θα μου επιτρέψετε να σταθώ ιδιαίτερα στον αλήστου μνήμης τότε πρωτοσύγκελλο και μετέπειτα Μητροπολίτη Ύδρας κυρό Ιερόθεο. Επειδή γνωρίζω και το δικό Σας σεβασμό στο πρόσωπό του, για τον καθοριστικό ρόλο που «έπαιξε» στην ιερή αυτή υπόθεση, θα ήθελα να μοιραστώ μαζί του την αποψινή τιμητική εκδήλωση. Θεωρώ ευλογία την συχνή αλληλογραφία μας, όταν βρισκόμουνα στη Ρώμη για μεταπτυχιακές σπουδές, που μου μετέδιδε τη φλόγα του και την επιθυμία του για τη θετική έκβαση αυτής της προσπάθειας.

Σεβασμιώτατε,

Κλείνοντας και πάλι  Σας  ευχαριστώ για την τιμή και υικώς Σας εύχομαι μακοημεύρεσυση , υγεία ευδόκιμη και αείκαρπο ποιμαντορία στην τοπική μας Εκκλησία, την οποίαν «έπηξε» με το τίμιο αίμα του μαρτυρίου Του ο πρωτόκλητος Απόστολος Άγιος Ανδρέας.

Σας ευχαριστώ

Παναγιώτης Σπ. Μαρτίνης

ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ - π. Ιωήλ Κωνστάνταρος

ΑΥΤΟΓΝΩΣΙΑ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ  ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ

Ευαγγελικό ανάγνωσμα

Κυριακής Α' Λουκά

( Λουκ. ε' 1-11)

Αρκετά είναι τα επαγγέλματα αυτά που όσοι τα εξασκούν χρειάζεται να υπολογίζουν και σ' ένα ποσοστό αποτυχίας. Η αλιεία όμως απαιτεί μεγάλο βαθμό κόπου και θυσίας και συνάμα περιέχει μεγάλη πιθανότητα απογοητεύσεως.

Αυτή ακριβώς την πραγματικότητα βλέπουμε στην ευαγγελική περικοπή της Α' Κυριακής του Λουκά. Το ευαγγελικό κείμενο συγκινεί αλλά και συγκλονίζει από πολλές απόψεις, δοθέντος ότι πλέκεται κατά μοναδικό τρόπο η ανθρώπινη αδυναμία, παρά την άριστη γνώση του επαγγέλματος, με την δύναμη του Ιησού και την πνοή της χάριτος.

Με τον αριστοτεχνικό του τρόπο ο θεόπνευστος Ευαγγελιστής μάς περιγράφει τα συγκινητικά περιστατικά.

Είχε προηγηθεί η ολονύκτιος κοπιαστική προσπάθεια του Πέτρου και των συνεργατών του προς  “άγραν ιχθύων”. Τα ξημερώματα όμως δεν είχαν μαζί τους παρά αυτά που έσυραν τα δίκτυα, δηλ. την πίκρα, την απογοήτευση και την ανείπωτη κούραση των “μαστόρων” του ψαρέματος.

Η ΕΠΙΖΗΤΟΥΜΕΝΗ ΕΠΑΝΕΡΜΗΝΕΙΑ (ΠΑΡΕΡΜΗΝΕΊΑ) ΤΟΥ ΠΡΩΤΕΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΠΙΚΟΥΣ, ΚΑΤΑΔΕΙΚΝΥΕΙ ΤΗ ΒΑΤΙΚΑΝΕΙΟ ΔΟΛΙΟΤΗΤΑ - Βασίλειος Χαραλάμπους

Πλήρης ήταν η αποτυχία της συνάντησης της Ολομέλειας της Μικτής Θεολογικής Επιτροπής του Θεολογικού διαλόγου, μεταξύ Ορθόδοξης Εκκλησίας και Ρωμαιοκαθολικής (Παπικής) εκκλησίας, με θέμα «Συνοδικότητα και Πρωτείο».  Τα λεχθέντα από τον Καρδινάλιο Kurt Koch (αναφορά από τον διαδικυακό ιστότοπο του Radio Vatican – 25/9/2014), επιστρέφοντας από το Αμμάν της Ιορδανίας, αντανακλούν το μέγεθος της «προόδου», ο οποίος εξ υπαρχής με βάση τη σκόπιμη θεματολογία του, ήταν καταδικασμένος να αποτύχει. Η ομοφωνία της Μικτής Θεολογικής Επιτροπής, εις το γεγονός της διαφωνίας των εδράζεται.  «Το πρώτο σημάδι της προόδου», ανέφερε ο Καρδινάλιος Koch «είναι ότι όλοι είμαστε έτοιμοι και πρόθυμοι να συνεχίσουμε το διάλογο και ότι θα αποτελέσει ένα νέο βήμα, με μια νέα συντονιστική επιτροπή, η οποία θα  προετοιμάσει τη νέα Ολομέλεια για το επόμενο έτος».  Δηλαδή το πρώτο (και το τελευταίο) σημάδι της «προόδου», είναι το γεγονός της προθυμίας να συνεχιστεί ο διάλογος; 

Πρόγραμμα Κατηχητικών Ι. Ν. Αγ. Ιωάννη Παραλίας Πατρών

Ιωάννης Καποδίστριας: Η Ελβετία ευγνωμονούσα, η Ελλάς δολοφονούσα… - Γεώργιος Π. Μαλούχος

 Ιωάννης Καποδίστριας: Η Ελβετία ευγνωμονούσα, 

η Ελλάς δολοφονούσα…

Πώς ο πρώτος κυβερνήτης του ελληνικού κράτους που εμείς δολοφονήσαμε, συνέβαλε στη δημιουργία του πιο δημοκρατικού, ειρηνικού και ανεπτυγμένου κράτους της γης

1831. Η Ελλάδα έχει μόλις την προηγούμενη χρονιά γίνει κράτος, έπειτα από μια επανάσταση που είχε αρχίσει δέκα χρόνια πριν και που διήλθε μέσα από τεράστιες περιπέτειες, σχεδόν αποτυγχάνοντας. Τώρα, όμως, έχει, για πρώτη φορά στη σύγχρονη ιστορία της αποκτήσει σύνορα, διεθνή αναγνώριση και χτίζει τις πρώτες της δομές. Μέχρι που, μια μέρα σαν τη σημερινή, στις 27 Σεπτεμβρίου του 1831, με το παλαιό ημερολόγιο της εποχής, ο πρώτος κυβερνήτης της χώρας, ο Ιωάννης Καποδίστριας, πέφτει νεκρός από μία σφαίρα στο Ναύπλιο. Μια κακοδαιμονία που οι επιπτώσεις της φτάνουν, θα μπορούσε κανείς να πει, ακόμα μέχρι και σήμερα, ξεκινά για το νέο τόπο.

Ο φάκελος της δολοφονίας Καποδίστρια στο βρετανικό υπουργείο Εξωτερικών είναι ένας από εκείνους που δεν άνοιξαν ποτέ: ακόμα μέχρι και σήμερα παραμένει διαβαθμισμένος με απόρρητα έγγραφα, γεγονός εξαιρετικά σπάνιο καθώς οι πιο πολλοί φάκελοι ανοίγουν τριάντα χρόνια μετά. Όμως όχι αυτός για τον Καποδίστρια. Ιστορικοί εικάζουν ότι οι πληροφορίες που περιέχονται εκεί για τη δολοφονία του, είναι συνταρακτικές.

Έργο σου η συνεχής μελέτη των θείων Γραφών - Μέγας Αθανάσιος

Νύχτα και μέρα 

ας μην φεύγει 

από το στόμα σου 

ο λόγος του Θεού. 

Ας είναι έργο σου 

η συνεχής μελέτη 

των θείων Γραφών.

Μέγας Αθανάσιος

ΣΧΟΛΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ τμήμα παιδικής χορωδίας

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗΣ ΔΡΑΣΕΩΣ

“Ο ΜΕΓΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ”

ΣΧΟΛΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

τμήμα παιδικής χορωδίας

Ακροάσεις - Εγγραφές

Κυριακές 5 & 19 Οκτωβρίου 2014,

11.00 π.μ. - 12.30 μ.μ.

Σύλλογος “ Ο Μέγας Βασίλειος ”,

Μαυρομιχάλη 32, 4ος όροφος

Ανακαλύπτουμε το θαυμαστό κόσμο της βυζαντινής μουσικής μέσα από παιχνίδια, δραστηριότητες, συμμετοχή σε εκδηλώσεις και, φυσικά, δοξολογώντας το Θεό στο Ιερό Αναλόγιο.

Σκοπός της σχολής όχι μόνο τα παιδιά να μάθουν, αλλά και να αγαπήσουν την ελληνική μουσική παράδοση.

 Διευθυντής Σχολής:

π. Απόστολος Τσολάκης

 Υπεύθυνος καθηγητής:

κ. Ευάγγελος Σακελλαρίου

 Τηλέφωνο επικοινωνίας: 697.95.48.972

Πνευματικός θάνατος - Όσιος Θαλάσσιος

Πνευματικά πεθαίνει η ψυχή εκείνου που κατακρίνει τον συνάνθρωπό του. Και ο θάνατος αυτός γεννιέται από το δηλητήριο που λέγεται μίσος και χαιρεκακία.

Όσιος Θαλάσσιος

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ Ἐκκλησιαστικαί Εἰδήσεις 26-09-2014

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ

Ἐκκλησιαστικαί Εἰδήσεις

         

          Ἡ Α. Θ. Παναγιότης ὁ Πατριάρχης, ἐδέξατο εἰς ἀκρόασιν:

Τόν Θεοφιλ. Ἐπίσκοπον Συνάδων κ. Διονύσιον, ἐξαιτησάμενον τάς σεπτάς εὐχάς Αὐτοῦ, ἐπί τοῖς ἐπικειμένοις ὀνομαστηρίοις αὐτοῦ.

          Τόν Ἐντιμ. κ. Ἠλίαν Μικέλην, μετά τῆς θυγατρός αὐτοῦ Εὐγεν. δίδος Ἠλιάνας, ἐξ Ἀθηνῶν.

          Τόν Ἐντιμ. κ. Ἰωάννην Χρυσάφην, Δημοσιογράφον, καί τήν Εὐγεν. κ. Σταυρούλαν Νικητάκη, Ἐκπαιδευτικόν, ἐξ Ἀθηνῶν.

           Τόν Ἐντιμ. κ. Χρῆστον Χαβιαρόπουλον καί τάς Εὐγεν. κυρίας Ἄνναν Θεοδωρίδου Ντελ ρέ, Δέσποιναν Χανίδου καί Μέλισσαν Φινφίνη, μέλη τοῦ νέου Δ. Σ. τοῦ Ἐρασιτεχνικοῦ Θεατρικοῦ Ὁμίλου Φερίκιοϊ (ΕΡ.Θ.Ο.).

ΙΕ’ Πανελλήνιο Λειτουργικό Συμπόσιο Στελεχών Ιερών Μητροπόλεων θέμα: «ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ ΤΟΥ ΝΥΧΘΗΜΕΡΟΥ»

  Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος 

 ΙΕ’ Πανελλήνιο Λειτουργικό Συμπόσιο Στελεχών Ιερών Μητροπόλεων 

 22 έως 24 Σεπτεμβρίου 2014 

Γενικό θέμα: «ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ ΤΟΥ ΝΥΧΘΗΜΕΡΟΥ»

ΜΕΡΟΣ 1ο

ΜΕΡΟΣ 2ο

ΜΕΡΟΣ 3ο

ΜΕΡΟΣ 4ο

ΜΕΡΟΣ 5ο

Το Πρόγραμμα εδώ

Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού Αγίου Γεωργίου Καρέα.

Επιμέλεια:  Αρχιμ. π.  Ειρηναίος Παναγιωτόπουλος, Προϊστάμενος του Ιερού Ναού Αγίου Γεωργίου Καρέα

Συντονισμός:  Αρχιμ. π. Βαρνάβας Θεοχάρης,  Γραμματέας της επιτροπής Θείας Λατρείας

Παραγωγή:  intv.gr

Σκηνοθεσία:  Γιώργος Αρβανίτης 

Εκδήλωση "Ο Χριστός σταμάτησε στο Λουγκουζί' στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής στο Πολυδένδρι Αττικής

Την Κυριακή 28 Σεπτεμβρίου στις 10.15.π.μ. στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσοπηγής στο Πολυδένδρι Αττικής μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας ,θα πραγματοποιηθεί  η παρουσίαση της 3ης αποστολής στην Ουγκάντα  με τίτλο : "Ο Χριστός σταμάτησε στο Λουγκουζί'. Στην εκδήλωση αυτή οι εθελοντές της  3ης αποστολής θα καταθέσουν τις προσωπικές τους εμπειρίες και μαρτυρίες ενώ θα παρουσιαστεί φωτογραφικό και κινηματογραφικό υλικό από την αποστολή.

Στο τέλος της εκδηλώσεως θα πραγματοποιηθεί φιλανθρωπικό αφρικάνικο παζάρι με είδη που δημιουργούν οι ορθόδοξοι αδελφοί μας στην Ουγκάντα με σκοπό να ενισχυθεί η ιεραποστολή μας.

Ακόμα  θα  διατίθενται δωρεάν κουμπαράδες της Ιεραποστολής μας για όποιον θα ήθελε όλη τη διάρκεια του χρόνου να καταθέτει τον οβολό του για την ιεραποστολή.Η συλλογή των κουμπαράδων θα γίνει τον Ιούνιο του 2015 πριν δηλαδή την 4η αποστολή μας στην Ουγκάντα.

Σας περιμένουμε με χαρά!

Κανένας απαισιόδοξος δεν ανακάλυψε ποτέ το μυστικό των αστεριών - Έλεν Κέλλερ

"Κανένας απαισιόδοξος 

δεν ανακάλυψε ποτέ 

το μυστικό των αστεριών 

ούτε ταξίδεψε ποτέ 

σε μια άγνωστη γη". 

Έλεν Κέλλερ

Σονέτο μάλλον απαισιόδοξο - Νίκος Εγγονόπουλος

......... 

 να ελπίζεις - να ελπίζεις πάντα - πως ανάμεσα εις τους ανθρώπους

- που τους ρημάζει η τρομερή "ευκολία" -

θα συναντήσεις απαλές ψυχές με τρόπους

 που τους διέπει καλοσύνη - πόθος ευγένειας - ηρεμία

............

Νίκος Εγγονόπουλος

Ιερά Αγρυπνία επί τη εορτή Παναγίας ΓΟΡΓΟΫΠΗΚΟΟΥ εις Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνης Πατρών

Ιερός Ναός Αγίας Μαρίνης Πατρών

Τηλ. 2610 321131

Ιερά Αγρυπνία

επί τη εορτή Παναγίας

ΓΟΡΓΟΫΠΗΚΟΟΥ

Τρίτη (Βράδυ)  30 Σεπτ. 2014,

Ώρα 8:30 μ.μ. έως 01:00 π.μ.

Θα ψάλλει βυζαντινός χορός υπό του χοράρχου κ. Σωτηρίου Καρυτινού. 

Πρόγραμμα Ι. Ακολουθιών επανακομιδής τ. Κάρας Αποστόλου Ανδρέου στην Πάτρα

Η ΥΓΙΗΣ ΚΑΙ Η ΝΟΘΟΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΤΗΣ - ΜΕΡΟΣ Γ´ - π. Ἀρσένιος Κατερέλος

Η ΥΓΙΗΣ ΚΑΙ Η ΝΟΘΟΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΤΗΣ - ΜΕΡΟΣ Γ´

ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΝ ΣΤΑΘΜΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΔΡΥΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ, ΠΩΓΩΝΙΑΝΗΣ ΚΑΙ ΚΟΝΙΤΣΗΣ

ΜΕΡΟΣ Γ´

Π. ΙΩΗΛ - ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΡΩΤΗΣΙΣ: Πῶς εἶναι δυνατόν οἱ ἱερές Μονές μας νά ἀνακόψουν αὐτήν τήν πορεία τῆς νοθευμένης πνευματικότητος; Ἀσφαλῶς καί τό περιμένομε αὐτό ἀπό τά Μοναστήρια μας καί δέν θέλομε κἄν νά πιστέψωμε πώς εἶναι δυνατόν κάποιες φορές ἀκόμη καί ἐκεῖ νά παρεισφρύουν καταστάσεις πού δέν ἀνταποκρίνονται στήν ὑγιῆ πνευματικότητα.

Π. ΑΡΣΕΝΙΟΣ: Ὁ καλύτερος τρόπος ὥστε οἱ Μονές νά ἀνακόψουν τήν ἐπέκτασι τῆς νοθευμένης πνευματικότητος εἶναι νά διακατέχωνται οἱ μοναχοί καί οἱ μοναχές ἀπό τό γνήσιο Ὀρθόδοξο μοναχικό πνεῦμα καί νά βιώνουν τήν γνήσια μοναχική ζωή καί φιλοκαλική καί κολλυβαδική παράδοσι.

Ὅταν ὁ μοναχός κάνη θετική πνευματική ἐργασία στόν ἑαυτό του, ὅλα τά ὑπόλοιπα μπαίνουν σιγά-σιγά στήν θέσι τους. Γιά νά ἀποτελέση ὁ Μοναχισμός τό καλύτερο ἀνάχωμα στήν πλήμμυρα τῆς χωλαινούσης πνευματικότητος πρέπει ὁ μοναχός νά ἀγωνίζεται καί νά προοδεύη ὁλοένα καί περισσότερο ἐπάνω στόν ἄξονα ''κάθαρσις-φωτισμός-θέωσις''. Ἐπίσης, ὅταν φθάση νά εἶναι ἐνυπόστατη εἰκών τῶν ἐσχάτων, ὅταν δηλαδή διά τοῦ προσωπικοῦ του Σταυροῦ ἔχει ἀναστηθῆ ἐκ τοῦ τάφου τῶν παθῶν καί ἔχη λάβει γνωστῶς καί ἐνεργῶς τήν Χάριν τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, τότε τό ἀνάχωμα γίνεται πιό ἰσχυρό.

Δίνε χωρίς να λυπάσαι - Άγιος Γρηγόριος Θαυματουργός

Δίνε χωρίς να λυπάσαι και μοίραζε τα αγαθά σου σε πολλούς. Γιατί δεν γνωρίζεις τι κάνει καμιά φορά η επόμενη μέρα.

Άγιος Γρηγόριος Θαυματουργός

Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΑΤΡΩΝ κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΩΝ 50 ΕΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΚΟΜΙΔΗ ΤΗΣ ΤΙΜΙΑΣ ΚΑΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ

Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΑΤΡΩΝ κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΩΝ 50 ΕΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΚΟΜΙΔΗ ΤΗΣ ΤΙΜΙΑΣ ΚΑΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ

Θα βρεθούμε ξανά όταν όλα θα έχουν περάσει.

Εδώ θα ρίξω στη θάλασσα

σαν πέτρες τα χρόνια που χάλασα

Εδώ θα μου φέρει το κύμα

ένα γράμμα που θα έχει και ρίμα

και θα λάμπει στο τέλος η υπογραφή:

Κολοκοτρώνης, Μακρυγιάννης, Φιλικοί.

Θα βρεθούμε ξανά

όταν όλα θα έχουν περάσει.

Στην Πατρίδα φιλιά

και κουράγιο να πεις, μην ξεχάσει.

Θα βρεθούμε ξανά

όταν όλοι θα έχουν αλλάξει

Θα βρεθούμε ξανά.