αὐτὸς νῦν τε καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας

Ἄλλα χρόνια τότε, ἄλλοι καιροί. 

Πράγματι, ἄλλα χρόνια τότε, ὅμως γιατί τὸ ξεχνᾶμε; 

Ἡ ἀλήθεια εἶναι μία καὶ παραμένει ἀνὰ τοὺς αἰῶνες ἡ αὐτή. 

Οἱ ἀξίες τῆς ζωῆς δὲν μεταβάλλονται. 

Ἐξακολουθοῦν νὰ παραμένουν τὸ θεμέλιο τῆς ζωῆς. 

Ὁ Χριστὸς εἶναι «αὐτὸς νῦν τε καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας».