Δευτέρα 17 Αυγούστου 2026

«Ἂν δὲν τὴν παντρευτῶ, θὰ πέσω στὶς γραμμὲς τοῦ τρένου!» (ἀπὸ τὴ ζωὴ τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου Χαμακιώτη)

«Ἂν δὲν τὴν παντρευτῶ, θὰ πέσω στὶς γραμμὲς τοῦ τρένου!» 
(ἀπὸ τὴ ζωὴ τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου Χαμακιώτη)

Ἦταν βράδυ, περασμένη ὥρα. Ὁ νεωκόρος τῆς Νερατζιώτισσας ἦταν ἕτοιμος νὰ κλειδώσει τὴν ἐκκλησία, σὰν εἶδε κάτι ποὺ τοῦ τράβηξε τὴν προσοχή. Λίγα μέτρα πιὸ κεῖ μιὰ σκιὰ κινοῦνταν ἀργὰ πάνω στὶς γραμμὲς τοῦ τρένου. «Ἕνας ἄνθρωπος!» φώναξε τρομαγμένος κι ἔτρεξε εὐθὺς πρὸς τὸ μέρος του.

«Εἶσαι καλά;» τὸν ρώτησε μὲ ἐνδιαφέρον. Ἕνα παλληκάρι ἴσαμε τριάντα χρονῶν γύρισε ἀργὰ τὸ πρόσωπο πρὸς τὸ μέρος του. Τὸν κοίταξε μ’ ἕνα βλέμμα ἀπόγνωσης καὶ δὲν μίλησε. «Παναγιά μου, σῶσε!» ψιθύρισε ἔντρομος, καθὼς ἀντιλήφθηκε πὼς τὸ νέο παιδὶ δὲν ἦταν καλὰ καὶ πώς –ἀλίμονο– ἂν περάσει τρένο, τὰ πράγματα θὰ γίνουν τραγικά.

«Παπούλη, παπούλη» φώναξε κι ἔσπρωξε τὴν πόρτα τοῦ κελλιοῦ τοῦ ἁγίου Ἀθανασίου, δίχως νὰ περιμένει νὰ πάρει ἀπόκριση. «Ἕνα παλληκάρι εἶναι στὶς γραμμὲς τοῦ τρένου. Δὲν εἶναι καλά!»

«Φέρε τον γρήγορα ἐδῶ!» τοῦ εἶπε ὁ Ἅγιος.

ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ - ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΟΤΤΑΔΑΚΗΣ

ΣΑΡΑΝΤΑ  ΕΝΑ  ΧΡΟΝΙΑ  ΠΡΙΝ  ΚΑΙ  ΜΕΤΑ  

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ  ΚΟΤΤΑΔΑΚΗΣ

       Χθες Σάββατο, 15 Αυγούστου 2026, η  Μεγάλη Θεομητορική Γιορτή, η Κοίμηση  της Παναγίας Θεοτόκου Μαρίας … Μετά τον Εκκλησιασμό και τα πανίερα λοιπά τρέχω, παίρνω ως τακτικά την εφημερίδα, «Η Καθημερινή». Όπου εξώφυλλο και σελίδα 18 τραβάει την προσοχή μου φωτογραφία, υπέροχη προσωπική έκπληξη. «Άγιο Όρος, 1987, και Στέλιος Ράμφος,  π. Αρτέμιος, και Χρήστος Μαρσέλλος. Το τρίτο πρόσωπο είναι-δεν είναι, δεν μπορεί, οπωσδήποτε είναι εκείνος ο τότε ήρεμος, στοχαστικός, ενδιαφέρον, σαράντα ένα χρόνια πριν,  τελειόφοιτος μαθητής μου της Ιωνιδείου Προτύπου-Πειραματικής Σχολής Πειραιά.

    Μου είχε εγχειρίσει ένα απλό μικρό ιδιόχειρο τεύχος, και κάπου το έχω κρατημένο αυτό. Ψάχνω, το βρίσκω, διαβάζω την αφιέρωση-με δυσκολεύει πολύ ο τρόπος-τύπος γραφής. «Μετάφραση ποιήματος του Παύλου Κλωντέλ εκπονηθείσα και «συρμαιογραφηθείσα»*για το Θεολόγο Καθηγητή Α. Κοτταδάκη από τον μαθητή του Χ. Α. Μαρσέλλο. Πάσχα ͵͵αϡπε, 1985. Άξιος θαυμασμού νέος για όλα όσα βγαίνουν ακόμα και ως εδώ. Πράγμα που επικυρώνεται μέσα μου βλέποντας τον δυο χρόνια μετά, στη φωτογραφία στο Άγιο Όρος με Ράμφο και Αγιορείτη Κληρικό.

Στέλιος Ράμφος: Με την ευγένεια του πολεμιστή και την απάθεια του σοφού - Χρήστος Μαρσέλλος

Ο Στέλιος Ράμφος με τον Χρήστο Μαρσέλλο και τον πατέρα Αρτέμιο, στο Αγιον Ορος το 1987. Δεκατρία χρόνια μετά, στην αυγή του 21ου αιώνα, έγραφε στην «Κ»: «Για να ανταποκριθεί η Ορθόδοξη Εκκλησία στα νέα δεδομένα θα πρέπει να γίνει περισσότερο ανθρωποκεντρική, να απομακρυνθεί από τον εθνοκεντρισμό των δύο τελευταίων αιώνων και τον αυτοκρατορικό οικουμενισμό των άνισων μεταξύ τους λαών».

Στέλιος Ράμφος: Με την ευγένεια του πολεμιστή και την απάθεια του σοφού

Χρήστος Μαρσέλλος*

Η απώλεια του Στέλιου Ράμφου κλείνει πενήντα πάνω-κάτω χρόνους πνευματικής ζωής, στη διαμόρφωση της οποίας η συμβολή του θα μείνει απαράγραπτη. Στόχος της ήταν η αυτοσυνειδησία μιας Ελλάδας που, μεγαλωμένη επί δεκαετίες με ένα αίσθημα καθυστέρησης και κατωτερότητας σε σχέση με τη Δύση, ήθελε να κερδίσει την αυτοπεποίθηση και την αυτοεκτίμηση που της έλειπαν. Στην τέχνη, στη λογοτεχνία, η προσπάθεια μιας συμπόρευσης που να μην είναι δουλική μίμηση είχε αρχίσει από νωρίτερα. Η καθολικότητα της τέχνης και της λογοτεχνίας είναι, όμως, άρρητη επειδή ευδοκιμεί περισσότερο εκεί όπου τα έργα γίνονται πιο ιδιαίτερα, ενώ η ρητή καθολικότητα που διεκδικεί η αφηρημένη σκέψη έλειπε, και ακόμη υστερεί. Τον δρόμο είχαν ανοίξει ήδη κάποιοι διανοητές που πρώτοι έστρεψαν την προσοχή σε θέματα υποστηρικτικά μιας ελληνικής ιδιαιτερότητας: πρόσωπο, κοινότητες, ησυχασμό κ.λπ. Η σκέψη τους είχε διαμορφωθεί, όμως, σε ένα παρελθόν στιγματισμένο από τη διανοητική υποτέλεια και στη δίνη της Μεταπολίτευσης οι χαμηλότονες φωνές τους σκεπάστηκαν από τις πολεμικές ιαχές εκείνων που διεκδικούσαν ριζοσπαστικότητα.

Η επιστροφή στην Πόλη: ο Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος και η Παναγία Οδηγήτρια - Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ Νεκτάριος

Η επιστροφή στην Πόλη: ο Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος και η Παναγία Οδηγήτρια

Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ Νεκτάριος

Η ανακατάληψη της Κωνσταντινούπολης το 1261 υπήρξε ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα της ύστερης βυζαντινής ιστορίας. Ύστερα από πενήντα επτά χρόνια λατινικής κυριαρχίας, που είχε αρχίσει με την Άλωση του 1204 από τους σταυροφόρους της Δ΄ Σταυροφορίας, η Βασιλεύουσα επέστρεφε σε βυζαντινά χέρια. Το γεγονός δεν σήμαινε απλώς την κατάλυση της Λατινικής Αυτοκρατορίας· σήμαινε την αποκατάσταση του ιστορικού κέντρου της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.

Η είσοδος των βυζαντινών δυνάμεων στην πόλη έγινε στις 25 Ιουλίου 1261 από τον στρατηγό Αλέξιο Στρατηγόπουλο. Επικεφαλής μικρής δύναμης, ο Στρατηγόπουλος εκμεταλλεύθηκε την απουσία του λατινικού στόλου και την αδυναμία της φρουράς, εισήλθε αιφνιδιαστικά στην Κωνσταντινούπολη και έθεσε τέλος στη λατινική κατοχή της. Ο αυτοκράτορας Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος, όταν πληροφορήθηκε την είδηση φέρεται να την υποδέχθηκε αρχικά ως κάτι σχεδόν απίστευτο.

Για τον Μιχαήλ, η ανάκτηση της Κωνσταντινούπολης είχε βαρύτητα πολύ μεγαλύτερη από μια στρατιωτική επιτυχία. Από το 1204, η Αυτοκρατορία της Νίκαιας, το Δεσποτάτο της Ηπείρου και η Αυτοκρατορία της Τραπεζούντας διεκδικούσαν, με διαφορετικούς τρόπους, τη συνέχεια της βυζαντινής αυτοκρατορικής παράδοσης. Όμως η κατοχή της Κωνσταντινούπολης είχε ασύγκριτη συμβολική δύναμη. Μόνο μέσα στη Βασιλεύουσα μπορούσε η αυτοκρατορική ιδέα να εμφανιστεί πλήρως αποκατεστημένη.

Αν θέλεις να μάθεις ...

 

Μνήμη του Αγίου Μάρτυρος Μύρωνος (17 Αυγούστου) - Άγιος Νικόδημος Αγιορείτης

Ούτος ήτον κατά τους χρόνους του βασιλέως Δεκίου, και Αντιπάτρου άρχοντος Αχαΐας, ήτοι της Λιβαδίας, εν έτει σν’ [250]. Πρεσβύτερος κατά το αξίωμα, αγαθός κατά την γνώμην, έντιμος κατά το γένος, πλούτον έχων πολύν, και παρά Θεού και ανθρώπων φιλούμενος. Επειδή λοιπόν ο ρηθείς Αντίπατρος επήγεν εις την Εκκλησίαν κατά την ημέραν των Χριστού Γεννών, με σκοπόν δια να πιάση πολλούς Χριστιανούς, και να τιμωρήση αυτούς, δια τούτο ο Άγιος ούτος Μύρων, ζήλου θείου πλησθείς, ύβρισε τον Αντίπατρον. Τούτου χάριν εκρέμασαν αυτόν και εξέσχισαν. Έπειτα τον έρριψαν μέσα εις ένα καμίνι, το οποίον τόσον πολλά ανάφθη, ώστε οπού ο κτύπος της φωτίας ηκούετο εις πολύ διάστημα τόπου. Αλλ’ όμως το καμίνι δεξάμενον τον Άγιον, εφύλαξεν αυτόν αβλαβή.

Μνήμη του Αγίου Μάρτυρος Μύρωνος (17 Αυγούστου)

Η Αγία μας Εκκλησία σήμερα, 17 Αυγούστου, τιμά τη μνήμη του Μάρτυρος Μύρωνος, που έζησε στην Αχαΐα επί Δεκίου. Εξαιτίας της σθεναρής του στάσης απέναντι στον έπαρχο Αντίπατρο, που ήθελε να εξαφανίσει κάθε τι το χριστιανικό, ο Μύρων συνελήφθη και υποβλήθηκε σε φρικτά βασανιστήρια.
Όμως, η χάρη του Χριστού και οι πρεσβείες της Θεοτόκου τον διέσωσαν, με αποτέλεσμα πολλοί ειδωλολάτρες να οδηγηθούν στην αληθινή πίστη. Τελικά, ο Άγιος Μύρων εστάλη σιδηροδέσμιος στην Κύζικο, όπου αποκεφαλίσθηκε μαρτυρικά.
Ο Νεομάρτυρας Δημήτριος, έζησε τέλος του 18ου αιώνα μ.Χ., στη Σαμαρίνα της Δυτικής Μακεδονίας. Παιδιόθεν αφιερώθηκε στον Νυμφίο Χριστό και κατόπιν πήγε σε μοναστήρι στην Ήπειρο. Ασκούσε με ζήλο τα μοναχικά του καθήκοντα, σύμφωνα με τον ψαλμωδό «ὡσεὶ ἄνθρωπος οὐκ ἀκούων καὶ οὐκ ἔχων ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ ἐλεγμούς» (Ψαλμ. 37, 15), αλλά ταυτόχρονα δεν παρέλειπε και να διδάσκει με θάρρος το Ευαγγέλιο στα τουρκοκρατούμενα χωριά της Θεσσαλίας.

Κυριακή 16 Αυγούστου 2026

Οι φιλάνθρωπες απειλές του Θεού - Άγιος Τύχων του Ζαντόνσκ

Οι φιλάνθρωπες απειλές του Θεού

Άγιος Τύχων του Ζαντόνσκ

Μέσα στην Αγία Γραφή συναντάμε γραμμένες απειλές του Θεού· απειλεί με προσωρινές και αιώνιες τιμωρίες τον αμετανόητο αμαρτωλό.

Κάθε επίγειος βασιλιάς, που φροντίζει για την ομαλή ζωή του κράτους του, εκδίδει ωφέλιμα διατάγματα, που καθορίζουν τα καθήκοντα των υπηκόων του, καθώς επίσης και τις τιμωρίες για όσους τα παραβαίνουν. Έτσι ακριβώς και ο ουράνιος Βασιλιάς, ο Κύριος και Θεός, γνωστοποιεί τον άγιο και δίκαιο νόμο Του σε όλους. Οι άνθρωποι οφείλουν να ζήσουν σύμφωνα μ’ αυτόν, αποφεύγοντας ό,τι απαγορεύει και εκτελώντας ό,τι προστάζει. Όσοι τον καταπατούν, απειλούνται με προσωρινές και αιώνιες τιμωρίες:

«Το τσεκούρι βρίσκεται ήδη στη ρίζα των δένδρων. Κάθε δένδρο που δεν δίνει καλό καρπό, θα κοπεί σύρριζα και θα ριχθεί στη φωτιά» (Ματθ. 3:10).

«Οι δειλοί, οι άπιστοι, οι βδελυροί, οι φονιάδες, οι πόρνοι, οι μάγοι, οι ειδωλολάτρες και όσοι αντιστρατεύονται την αλήθεια, θα έχουν το μερίδιό τους στη λίμνη που καίγεται με φωτιά και θειάφι. Αυτός είναι ο δεύτερος θάνατος» (Αποκ. 21:8).

Πράξη ανθρωπιάς και αλληλεγγύης στο Σουφλί – Χτίζουν εθελοντικά σπίτι για νέα οικογένεια

Στη Ρούσσα, έναν οικισμό στο Σουφλί του Έβρου, έχει μαζευτεί όλο το χωριό και χτίζει εθελοντικά σπίτι για ένα ζευγάρι που θέλει να ζήσει εκεί.

Οι κάτοικοι της Ρούσσας δείχνουν την αλληλεγγύη τους στην πράξη με όποιες δυνάμεις διαθέτει και μπορεί ο καθένας.

Την είδηση έκανε γνωστή μέσω social media ο Δήμαρχος, Παναγιώτης Καλακίκος.

«Υπάρχουν στιγμές που μια εικόνα αξίζει περισσότερο από χίλιες λέξεις… Tο βίντεο από τη Ρούσσα είναι μία από αυτές. Ένα ολόκληρο χωριό, μια γειτονιά, μια μεγάλη οικογένεια, όλοι μαζί, σύσσωμοι, να προσφέρουν με την καρδιά τους στην ανέγερση μιας κατοικίας για μια νέα οικογένεια. Στη Ρούσσα, οι άνθρωποι δεν μένουν απλοί θεατές στις χαρές και στις ανάγκες του διπλανού τους. Στέκονται ο ένας δίπλα στον άλλον. Προσφέρουν, βοηθούν, μοιράζονται και προχωρούν μαζί. Αυτή είναι η πραγματική δύναμη του τόπου μας. Η δύναμη της ανθρωπιάς, της αλληλεγγύης και της αγάπης που ενώνει τους ανθρώπους.

Δημήτρης Σταρόβας: Επισκέφθηκε την Ιερά Μονή της Παναγίας Χοζοβιώτισσας στην Αμοργό – «Ποτέ δεν είναι αργά»

Φωτογραφία: Instagram/kalimeraeipame_ert

Ο μουσικός Δημήτρης Σταρόβας επισκέφθηκε την Ιερά Μονή της Παναγίας Χοζοβιώτισσας στην Αμοργό, αποκαλύπτοντας μέσω ανάρτησης στο Instagram ότι, παρά τις προηγούμενες επισκέψεις του στο νησί, δεν είχε ανεβεί ποτέ στο μοναστήρι. Στα 63 του χρόνια, αξιώθηκε να το κάνει, τονίζοντας ότι «ποτέ δεν είναι αργά».

Εύη Κατσώλη

Στην Ιερά Μονή της Παναγίας Χοζοβιώτισσας στην Αμοργό ανέβηκε ο Δημήτρης Σταρόβας. Ο μουσικός εξομολογήθηκε μέσω ανάρτησής του στο Instagram, ότι αν και είχε επισκεφθεί και σε μικρότερη ηλικία το νησί, δεν είχε βρεθεί στο μοναστήρι.

Ο Δημήτρης Σταρόβας ανέβασε στον προσωπικό λογαριασμό του ανήμερα του Δεκαπενταύγουστου μια χαρακτηριστική φωτογραφία από την Ιερά Μονή που είναι χτισμένη σε απόκρημνο σημείο της Αμοργού.

Στη λεζάντα της δημοσίευσής του έγραψε: «Το μοναστήρι της Παναγίας της Χοζοβιώτισσας. Πήγα στα 20, πήγα στα 30, δεν ανέβηκα. Αξιώθηκα να ανεβώ φέτος το καλοκαίρι στα 63. Ποτέ δεν είναι αργά.

Ὁ φθισικὸς Βασίλης (ἀπὸ τὴ ζωὴ τοῦ ἁγίου Ἰωσὴφ τοῦ Ἡσυχαστοῦ)

Ὁ φθισικὸς Βασίλης 
(ἀπὸ τὴ ζωὴ τοῦ ἁγίου Ἰωσὴφ τοῦ Ἡσυχαστοῦ)

Ἐξερράγη σὰν ἡφαίστειο ὁ πατέρας σὰν ἄκουσε ἀπὸ τὰ χείλη τῆς γυναίκας του τὸ μαντάτο. Ὁ Βασίλης του, τὸ μονάκριβό τους παιδὶ δὲν θὰ γυρνοῦσε ξανὰ στὸ σπίτι. Εἶπε πὼς θὰ πάει μιὰ βόλτα στὸ Ἅγιον Ὄρος, ὅπως ἔκανε συχνὰ τὰ τελευταῖα χρόνια. Ὅταν ἔφυγε καὶ πῆγε τὸ ἑπόμενο πρωὶ ἡ μάνα νὰ συγυρίσει τὸ δωμάτιο, βρῆκε ἕναν φάκελο στὸ προσκεφάλι τοῦ κρεβατιοῦ. Μέσα εἶχε ἕνα λιτὸ σημείωμα: «Ἀγαπημένοι μου γονεῖς, φεύγω γιὰ πάντα. Πάω νὰ μονάσω. Θὰ προσεύχομαι γιὰ σᾶς. Ἡ Παναγία μητέρα μας νὰ σᾶς σκεπάζει. Βασίλης».

«Ἐσύ! Ἐσύ! Τὰ ἤξερες ὅλα καὶ μοῦ τὸ ἔκρυβες!» οὔρλιαζε ὁ πατέρας. «Τί θὰ κάνουμε τώρα, μοῦ λές; Ποιός θὰ μᾶς γηροκομήσει; Ἐμεῖς τὸν πήραμε ἀπὸ τὸ ὀρφανοτροφεῖο γιὰ νὰ μὴν πεθάνουμε στὴν ψάθα στὰ γεράματα. Νὰ ἔχουμε ἕνα χέρι!». Εἶπε, εἶπε καὶ τί δὲν εἶπε. Ὕστερα ἔβαλε σὲ ἐφαρμογὴ τὸ σχέδιο ἐπιστροφῆς τοῦ «ἀσώτου». Πῆρε τὸ ὑπεραστικὸ λεωφορεῖο, πῆγε στὴν Οὐρανούπολη κι ἀπὸ κεῖ κατευθείαν στὴ συνοδεία ποὺ σύχναζε τὸν τελευταῖο καιρὸ ὁ Βασίλης. Ἀνήμπορος ἐκεῖνος νὰ ἀντισταθεῖ στὸν φουρτουνιασμένο πατέρα, τὸν ἀκολούθησε χωρὶς ἀντίρρηση.

Ομιλία του Σεβ. Μητροπολίτου Φιλαδελφείας κ. Μελίτωνος επί τη Κοιμήσει της Θεοτόκου (15 Αὐγούστου 2026, Ἱερός Ναός Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ἀγριδίων Ἴμβρου)

Πεποικιλμένη ἐπ᾽ ἀληθείας τῇ θείᾳ δόξῃ ἀνέτειλε σήμερον ἡ εὐκλεής καί ἱερά μνήμη τῆς Παναγίας τῆς Ἰμβριωτίσσης, τῆς ἀεί εὐαγγελιστρίας τῆς χαρᾶς. Καί πάντας τούς ὅπου γῆς Ἰμβρίους, μάλιστα δέ τούς εἰς τήν πάτριον γῆν παραμένοντας  συμπατριώτας μας, «συνηγάγετο εἰς εὐφροσύνην». 

Ἐστολισμένη ἱμάτιον πορφυροῦν εὐπρεπείας καί φιλοτιμίας ἡ Ἴμβρος, καί ἰδιαιτέρως   ἡ «Ἀετοφωληά» της, τά Ἀγρίδια, τήν παροῦσαν ἡμέραν λαμπροφοροῦν «νικητικά βραβεῖα»: τήν παρουσίαν τοῦ ἁγιάζοντος καί εὐλογοῦντος καί τόν τόπον τόν ἅγιον καί τόν ἀκαταπαύστως ρέοντα  χρόνον καί τήν ἱεράν ἑορτήν καί τό προμνηστευόμενον διά τῆς θανῆς  ζωήν χαροποιόν πένθος,  Ἀγγέλου τῆς Ἁγιωτάτης Μητρός μας Ἐκκλησίας τῆς Κωνσταντινουπόλεως, τῆς Ὑμετέρας Θειοτάτης Παναγιότητος, συνοδευομένης ὑπό τοῦ Ἀγγέλου τῆς τετιμημένης ἀναδενδράδος τοῦ Ἁγιωτάτου Ἀποστολικοῦ καί Πατριαρχικοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου, Μακαριωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Τιράνων καί πάσης Ἀλβανίας κυρίου Ἰωάννου, καί λοιπῶν ἐκ τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ καί τοῦ θύραθεν στερεώματος, μεταξύ τῶν ὁποίων καί ὁ Μέγας Εὐεργέτης καί τῆς νήσου μας ῎Αρχων Ἀθανάσιος Μαρτῖνος, ὁ πιστός καί εὐσεβής καί φιλόθεος, καί φίλος τοῦ καλοῦ καί τοῦ ἀγαθοῦ, καθώς καί ὁ διαπρεπής ἐφοπλιστής καί πρόθυμος ἐν πάσαις ἀγαθαῖς πράξεσι, ὡσαύτως εὐεργέτης τῆς Ἴμβρου, Ἄρχων  Γεώργιος Προκοπίου.

Η ανάμνησις της εισόδου της αχειροτεύκτου μορφής του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού εκ της Εδεσσηνών πόλεως, εις ταύτην την θεοφύλακτον και βασιλίδα ανακομισθείσης (16 Αυγούστου) - Άγιος Νικόδημος Αγιορείτης

Όταν ο Κύριος και μέγας Θεός και Σωτήρ ημών Ιησούς Χριστός επί της γης ευρισκόμενος, εποίει θαύματα πολλά και εξαίσια, δια της αυτού αγαθότητας, καθώς ταύτα αναφέρονται εις τα θεία και Ιερά Ευαγγέλια, όθεν η φήμη αυτών εδιαλαλείτο εις κάθε μέρος του κόσμου, τότε και ο τοπάρχης της Εδέσσης, Αύγαρος ονομαζόμενος, ακούσας την τοιαύτην φήμην, επιθύμησε να υπάγη εις την Ιερουσαλήμ, δια να ιδή τον Κύριον με τους ιδίους του οφθαλμούς. Δεν εδύνετο όμως, επειδή έπεσεν εις ασθένειαν και πάθος ανιάτρευτον. Διότι λέπρα μαύρη ευγήκεν εις όλον το σώμα του, η οποία κατέτρωγεν αυτό και κατέφθειρε. Και προς τούτοις ετυράννει αυτόν και μία άλλη ασθένεια, αρθρίτις ονομαζομένη, διατί ευρίσκεται εις όλα τα άρθρα, ήτοι εις τας αρμονίας και κλειδώσεις του σώματος. Και η μεν λέπρα, επροξένει εις αυτόν ασχημίαν, και ταλαιπωρίαν μεγάλην, η δε αρθρίτις, επροξένει πόνους δριμυτάτους.

Μνήμη του Αγίου Διομήδη (16 Αυγούστου)

Σήμερα, Κυριακή 16 Αυγούστου, η Εκκλησία, μέσα στην αναστάσιμη χαρά και διαρκούσης της εορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, εορτάζει την ανακομιδή της αχειροποιήτου εικόνας του Κυρίου, του Αγίου Μανδηλίου. Η εικόνα σχηματίστηκε σε τεμάχιο υφάσματος, με το οποίο ο Ιησούς σκούπισε το πρόσωπό Του. Βρισκόταν στην Έδεσσα της Συρίας, και το 959 μ.Χ., επί Ρωμανού Β΄, μεταφέρθηκε στην Κωνσταντινούπολη.
Τιμούμε τη μνήμη των Μαρτύρων Δημητριανού του Νέου και Διομήδους από την Ταρσό, Ανάργυρος Ιατρός που μαρτύρησε επί Διοκλητιανού.
Επίσης, των Αγίων Αλκιβιάδη και του νεομάρτυρα Σταμάτη, από τον Βόλο, ο οποίος μαρτύρησε στη Βασιλεύουσα, το έτος 1680, μη υποκύπτοντας στις πιέσεις άρνησης του Αναστάντος Χριστού.

Σάββατο 15 Αυγούστου 2026

Σε μετάφραση, μαζί με το κείμενο, ο Απόστολος το Ευαγγέλιο της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΚΑΙ ΙΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥ 16/8/26 , Θεία Λειτουργία....

ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΑ΄ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ: Κορινθίους Α' 9, 2 – 12

 

Ἀδελφοί, εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι·

Αδελφοί , κι αν ακόμα άλλοι αρνούνται να με αναγνωρίσουν ως απόστολο, για σας οπωσδήποτε είμαι·

ἡ γὰρ σφραγὶς τῆς ἐμῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν Κυρίῳ.

γιατί η ίδια η ύπαρξη της εκκλησίας σας είναι η απόδειξη πως είμαι απόστολος.

 ἡ ἐμὴ ἀπολογία τοῖς ἐμὲ ἀνακρίνουσιν αὕτη ἐστί.

Να πώς απολογούμαι σ’ αυτούς που αμφισβητούν και συζητούν την αυθεντία μου ως αποστόλου: 

 Μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν φαγεῖν καὶ πιεῖν;

Δεν έχω τάχα δικαίωμα να συντηρούμαι με δαπάνη της εκκλησίας που υπηρετώ; 

μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ἀδελφὴν γυναῖκα περιάγειν, ὡς καὶ οἱ λοιποὶ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῦ Κυρίου καὶ Κηφᾶς;

Μήπως δεν έχω δικαίωμα να έχω μαζί στα ταξίδια μου αδερφή χριστιανή ως σύζυγο, όπως κάνουν και οι άλλοι απόστολοι και τα αδέρφια του Κυρίου και ο Κηφάς; 

 ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι;

Ή μήπως είμαστε οι μόνοι, εγώ κι ο Βαρνάβας, που δεν έχουμε δικαίωμα συντηρήσεως, αλλά πρέπει να ζούμε με την εργασία μας;

τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ; τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ ἐκ τοῦ καρποῦ αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει; ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει;

Ποιος πάει ποτέ στρατιώτης στον πόλεμο με δικά του έξοδα; ποιος φυτεύει αμπέλι και δεν τρώει από τον καρπό του; ή ποιος βόσκει πρόβατα και δεν τρώει από το γάλα του κοπαδιού; 

 Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ; ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει;

Μήπως αυτά που λέω είναι σύμφωνα μόνο με την ανθρώπινη καθημερινή πείρα; Κι ο νόμος δε λέει τα ίδια; 

Χειροτονία Πρεσβυτέρου στη Μητρόπολη Κινσάσας

Ανήμερα της μεγάλης εορτής της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κινσάσας κ. Θεοδόσιος, συνοδευόμενος από κληρικούς και λαϊκούς συνεργάτες του, ταξίδεψε νωρίς το πρωί στην πόλη Κισάντου, όπου κατά την διάρκεια της Θείας Λειτουργίας πραγματοποιήθηκε η εις Πρεσβύτερον χειροτονία του Διακόνου της ενορίας, π. Ιωάννου.

Στην πόλη Κισάντου η Ορθόδοξη Εκκλησία έφθασε πριν από περίπου δύο χρόνια. Εκεί ανεγέρθηκε Ιερός Ναός προς τιμήν της Κοιμήσεως της Θεοτόκου υπό του μακαριστού,πλέον, Μητροπολίτου Ροδοστόλου κυρού Χρυσοστόμου του Αγιορείτου. Ο Ιερός Ναός ανεγέρθηκε σε σύντομο χρονικό διάστημα και εγκαινιάστηκε κατά το παρελθόν έτος από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Κινσάσας κ. Θεοδόσιο.



Σήμερα το πρωί τελέσθηκε Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, κατά τη διάρκεια της οποίας ο Σεβασμιώτατος προέβη στην εις Πρεσβύτερον χειροτονία του Διακόνου της ενορίας, π. Ιωάννου, ο οποίος αποτελεί γέννημα και θρέμμα του Κισάντου και είναι απόφοιτος της Θεολογικής Σχολής του Ορθοδόξου Πανεπιστημίου του Κονγκό «Άγιος Αθανάσιος ο Αθωνίτης».

ΑΓΑΘΗ ΚΑΙ ΠΟΝΗΡΗ ΚΑΡΔΙΑ - π. Δημητρίου Μπόκου

ΑΓΑΘΗ ΚΑΙ ΠΟΝΗΡΗ ΚΑΡΔΙΑ

π. Δημητρίου Μπόκου

Σε μια παραβολή του ο Χριστός λέει, ότι σε κάποιον δούλο που χρωστούσε το υπέρογκο ποσό των μυρίων (δέκα χιλιάδων) ταλάντων (εκατομμύρια σημερινά λεφτά), έγινε παραγραφή του χρέους από τον κύριό του. Ο δούλος όμως δεν χάρισε ένα μηδαμινό χρέος (εκατό δηνάρια) σε κάποιον συνάδελφό του. Το αφεντικό του τότε ακύρωσε την παραγραφή του χρέους και τον φυλάκισε μέχρι να εξοφλήσει τα πάντα έως και το τελευταίο λεπτό (Κυριακή ΙΑ΄ Ματθαίου).

Ο κύριος του δούλου αγανάκτησε, διότι ο δούλος δεν διδάχτηκε τίποτε από τη δική του μεγαλοψυχία και αγαθότητα. Δεν παραδειγματίστηκε από την ευσπλαχνία του αφεντικού του. Χαρακτήρισε τον δούλο ως πονηρό, γιατί έδειξε κακία και τον καταδίκασε ακριβώς γι’ αυτό. «Ουκ έδει και σε ελεήσαι τον σύνδουλόν σου, ως και εγώ σε ηλέησα;» Δεν έπρεπε και συ να δείξεις ευσπλαχνία στον σύνδουλό σου, όπως σπλαχνίστηκα και εγώ εσένα;

Η ασπλαχνία του δούλου είναι κάτι παράλογο, τη στιγμή που ο ίδιος δέχεται «το μέγα έλεος» από τον κύριό του. Δούλος είναι ο κάθε άνθρωπος, κύριος είναι ο Θεός και χρέος είναι οι αμαρτίες μας. Όλοι μας χρωστάμε υπέρογκα χρέη στον Θεό, αλλά και κάποια χρέη, μικρά ή μεγαλύτερα, μεταξύ μας.

Αυτό που ενδιαφέρει τον Θεό είναι η κατάσταση της καρδιάς μας. Αν έχουμε σπλαχνική ή άσπλαχνη καρδιά. Δεν τον ενδιαφέρει το μικρό ή μεγάλο χρέος μας απέναντί του. Ούτε καν οι καλές μας πράξεις τον ενδιαφέρουν, αν γίνονται για τον τύπο.

ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΑ’ ΜΑΤΘΑΙΟΥ - π. ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΜΗΝΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΑ’ ΜΑΤΘΑΙΟΥ

ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΜΗΝΑ

«Δοῦλε πονηρέ, πᾶσαν τήν ὀφειλήν ἐκείνην ἀφῆκά σοι...»

Χρεῶστες εἴμεθα ἀναριθμήτου χρέους· ὀφείλουμε στόν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἀδελφοί, χρέος τόσον μεγάλο, πού εἶναι ἀδύνατον νά τό ξεπληρώσουμε. Βλέπουμε, τό μέγεθος τῆς φιλανθρωπίας τοῦ Θεοῦ; Στήν ἀρχή, δέν χρησιμοποιεῖ δίκαια καταδίκη ἐναντίον μας γιά τήν ἀπείθειά μας, ἀλλά  δείχνοντας μακροθυμία παραχωρεῖ τόν καιρό τῆς ἐπιστροφῆς· καί σ’ αὐτόν τόν καιρό τῆς μακροθυμίας μᾶς δίνει ἐξουσίαν, ἄν θελήσωμε, νά υἱοποιηθοῦμε  ἀπό Αὐτόν.

Ἐν τούτοις, ἄν σ’ αὐτόν τόν καιρό τῆς μακροθυμίας, ἄν ἐμεῖς βαδίσωμε τόν ἀντίθετο δρόμο τῆς σκληροκαρδίας καί μνησικακίας, τότε ἐπιτρέπει ὁ Θεός τήν μάστιγα τῶν ἀνεκδιηγήτων πειρασμῶν καί τήν βάσανον τῆς συνειδήσεως· μᾶς παραδίδει στούς βασανιστάς δαίμονας, ἕως ὅτου σπλαχνισθοῦμε καί μακροθυμήσουμε χάριν τῶν συνδούλων ἀδελφῶν μας. 

Ὁ Θεός, ἁγία γερόντισσα, ἐν τῇ μακροθυμίᾳ Αὐτοῦ περιέρχεται ζητῶντάς μας καί ἐπαναφέροντάς μας, πρός τά ἔργα τῆς ζωῆς[1], ἀρκεῖ νά τό θελήσωμε. Ἀπό τό πρωΐ μέχρι τήν ἑσπέρα τοῦ βίου μας, ὁ Πατήρ τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ καί Θεός πάσης παρακλήσεως[2] καλεῖ ἕνα ἕκαστον γιά ἐργασία στήν Ἄμπελον τήν ἀληθινήν.

Παραβολή των μυρίων ταλάντων - από τον κ. Δημήτριο Τσαντήλα

 

Ανάλυση της παραβολής των μυρίων ταλάντων (Κυριακή ια΄ Ματθαίου) από τον κ. Δημήτριο Τσαντήλα, ομότιμο καθηγητή χειρουργικής της ιατρικής σχολής Α.Π.Θ. και θεολόγο - ιεροκήρυκα.

ΜΥΡΙΩΝ ΤΑΛΑΝΤΩΝ - ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΝΙΚΟΠΟΛΕΩΣ ΜΕΛΕΤΙΟΥ

 

ΜΥΡΙΩΝ ΤΑΛΑΝΤΩΝ (Ματθ. 18, 23-35)
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΝΙΚΟΠΟΛΕΩΣ ΜΕΛΕΤΙΟΥ
(Κήρυγμα στη Φιλιππιάδα, στις 10/8/1980)
 
Μη ξεχνάμε τις δωρεές του Θεού
 
Ακούσαμε στο ευαγγέλιο ότι ένας άνθρωπος με μεγάλο αξίωμα, αποφάσισε να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς του με τους χρεωφειλέτες του. Άρχισε ο έλεγχος και του παρουσίασαν κάποιον δούλο του που του χρωστούσε 10.000 τάλαντα. Με τόσα χρήματα, εκείνη την εποχή, αγόραζες ολόκληρη πόλη. Ο χρεωφειλέτης δεν είχε να τα δώσει, και άρχισε να παρακαλεί τον άρχοντα να του δώσει προθεσμία. Και τρομοκρατημένος καθώς ήταν, μια και ο άρχοντας είχε το δικαίωμα να τον πουλήσει δούλο -αυτόν, τους δικούς του- και να βγάλει σε πλειστηριασμό ό,τι είχε, έκλαιγε και υποσχόταν ότι θα εξοφλούσε το χρέος. Αλλά ο Κύριός του ήταν εύσπλαγχνος και ξέροντας ότι ο άνθρωπος αυτός δεν πρόκειται να του δώσει τίποτε, του φέρθηκε μεγαλόψυχα και του χάρισε ολόκληρο εκείνο το ποσό.
Θα περίμενε κανείς ότι ο άνθρωπος αυτός, δεν θα ξεχνούσε την ευεργεσία που δέχθηκε και θα προσπαθούσε να μιμηθεί και αυτός το εύσπλαγχνο φρόνημα του Κυρίου του και την απρόσμενη καλωσύνη του, την τόσο αντίθετη στο φρόνημα του κόσμου τούτου.

Σκέψου νὰ πέσῃς στὰ χέρια τοῦ Θεοῦ… - Μητροπολίτου Φλωρίνης π. Αὐγουστίνου Καντιώτου

Σκέψου νὰ πέσῃς στὰ χέρια τοῦ Θεοῦ…

Μητροπολίτου Φλωρίνης π. Αὐγουστίνου Καντιώτου

«Φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος» (Ἑβρ. 10,31)

Δόξα τῷ Θεῷ, ὅλοι ὅσοι βρισκόμαστε ἐδῶ, δὲν εἴμαστε ζῷα, εἴμαστε ἄν­θρωποι. Μεγάλο πρᾶγμα νά ᾽νε κανεὶς ἄνθρωπος. Καὶ παραπάνω ἀπὸ ἄν­θρωποι εἴμαστε Ἕλληνες. Μεγάλο πρᾶγμα νά ᾽νε κανεὶς Ἕλληνας. Μὰ παρα­πά­νω ἀπὸ Ἕλληνες εἶνε κάτι ἄλλο, ἀ­στέ­­ρι φωτεινό. Ποιός θὰ τὸ πῇ; Χριστιανοὶ Ὀρ­θόδοξοι. Ἅμα σβήσῃ αὐτό, σβήνουν τὰ πάντα. Αὐτὸ πρέπει νὰ φωτίζῃ πάν­τοτε τὸ λαό μας.
Ὅλοι μας, ὅμως, συγχρόνως εἴμαστε καὶ ἁ­μαρτωλοί. Ἂν ὑπάρχῃ καν­εὶς ποὺ λέει ὅτι δὲν εἶνε ἁμαρτωλὸς κ᾽ εἶνε ἅγιος, δὲν ἔχει θέσι ἐ­­δῶ. Ἐμεῖς εἴ­μαστε ὅλοι ἁμαρτωλοί.
 Ἕνας μό­­νο εἶνε ἐκτὸς ἁμαρτίας, ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός. «Εἷς ἅγιος, εἷς Κύριος, Ἰησοῦς Χριστός, εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός· ἀμήν» (Φιλ. 2,11 & θ. Λειτ.). Εἴμαστε ἁμαρτωλοί, καὶ μακάρι νὰ τὸ κα­ταλάβουμε αὐτό. Δὲν τὸ νιώθουμε. Ποιός δὲν εἶνε ἁμαρτωλός; Ἁμαρτωλοὶ εἶνε οἱ γέροι, ἀλλὰ καὶ τὰ νήπια. Ὅπως τὸ παπὶ μόλις γεννη­­θῇ πέ­φτει στὸ νερὸ καὶ κολυμ­­πάει, ἔτσι κι ὁ ἄνθρωπος ἀπὸ τὴν κοιλιὰ τῆς μάνας του μα­­θαίνει ν᾽ ἁ­μαρ­τάνῃ· μὲ τὴ διαφορὰ ὅτι οἱ με­γάλοι τρῶνε τὴν ἁμαρτία μὲ τὴν κουτάλα, ἐνῷ τὰ παιδιὰ μὲ μικρὸ κουταλάκι. Ἀμαρτωλοὶ εἶνε οἱ ἄντρες ἀλλὰ καὶ οἱ γυναῖκες, οἱ πλούσιοι ἀλλὰ καὶ οἱ φτωχοί, οἱ σοφοὶ ἀλλὰ καὶ οἱ ἀγράμματοι· ἁμαρτωλοὶ αὐτοὶ ποὺ κατοικοῦν στὸν Βόρειο Πόλο ἀλλὰ καὶ στὸ Νότιο Πόλο, στὸν οὐ­ρανοξύστη τῆς Νέας Ὑόρκης ἀλλὰ καὶ στὴν καρδιὰ τῆς ῾Ρωσίας· ὅπου κι ἂν ζοῦμε, ὅλοι εἴμαστε ἁμαρτωλοί, καὶ ἀλ­λοίμονό μας τί θὰ γινόμασταν.

Πατρῶν Χρυσόστομος: «Ὑπό τήν σήν εὐσπλαγχνίαν καταφεύγομεν Θεοτόκε...»

Στό περίπυστο καί ἱστορικό Μοναστήρι τῆς Παναγίας τῆς Γηροκομήτισσας Πατρῶν, τό ὁποῖο κατεκλύσθη ἀπό χιλιάδες προσκυνητῶν, προέστη τῶν Ἱερῶν Ἀκολουθιῶν, τῆς Ἑορτῆς τῆς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου, ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πατρῶν κ.κ. Χρυσόστομος.
Στόν Ἑσπερινό συνεχοροστάτησαν μετά του Σεβασμιωτάτου , ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης πρ. Ατλάντας κ. Αλέξιος, ὁ Θεοφιλέστατος Ἐπίσκοπος Κερνίτσης κ. Χρύσανθος καί συμμετεῖχαν ὁ Ἡγούμενος τῆς Μονῆς Ἀρχιμ. π. Συμεών Χατζῆς, οἱ Πατέρες τῆς Μονῆς καί ἂλλοι Κληρικοί τῆς πόλεως καί Μητροπόλεως Πατρῶν.
Ἡ Θεία Λειτουργία τῆς Ἱερᾶς Ἀγρυπνίας τήν ὁποία ἐτέλεσε ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πατρῶν κ.κ. Χρυσόστομος, ἐπερατώθη τίς πρωινές ὧρες μέ τήν προσέλευση ἑκατοντάδων εὐσεβῶν Χριστιανῶν, κυρίως νέων στήν Θεία Κοινωνία, τήν ὁποίαν μετέδιδαν πολλοί Ἱερεῖς.


Στο κήρυγμά του ο Σεβασμιώτατος ανέλυσε το απολυτίκιο της Εορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου και εστίασε στο Αειπάρθενον της Παναγίας και στην νίκη της ζωής εναντίον του θανάτου που δηλώνεται με την Κοίμηση και με την εις Ουρανούς Μετάστασίν Της.

Η Πανήγυρη της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, στον Πειραιά

Η Υπεραγία Θεοτόκος μας ανοίγει τον δρόμο. Γίνεται ο πρώτος άνθρωπος ο οποίος εισέρχεται με το αναστημένο σώμα του, στη Βασιλεία των ουρανών. Γίνεται ο πρώτος άνθρωπος ο οποίος γεύεται τις άκτιστες ενέργειες του Θεού. Το άκτιστο φως που αντίκρισαν οι απόστολοι στη μεταμόρφωση του Κυρίου. Και έτσι εκείνη μας ανοίγει τον δρόμο και μας επιβεβαιώνει ότι είναι αλήθεια όλα αυτά που μας υποσχέθηκε ο Υιός της και Θεός μας
 
Με εκκλησιαστική λαμπρότητα και κατάνυξη, εορτάσθηκε η Κοίμηση της Υπεραγίας Θεοτόκου, στον πανηγυρίζοντα Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας Πειραιώς.
Την Παρασκευή 14 Αυγούστου, παραμονή της εορτής, τελέσθηκε ο Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός και εψάλησαν τα Εγκώμια της Υπεραγίας Θεοτόκου, χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Αχελώου κ. Νήφωνος, Πρωτοσυγκέλλου της Ιεράς Μητροπόλεως Πειραιώς. Ακολούθως, πραγματοποιήθηκε η λιτάνευση του Ιερού Επιταφίου της Παναγίας και στη συνέχεια τελέσθηκε Ιερά Αγρυπνία.
Το Σάββατο 15 Αυγούστου, ημέρα της εορτής, το πρωί τελέσθηκε ο Όρθρος και η πανηγυρική θεία Λειτουργία, ενώ το απόγευμα θα τελεσθούν ο μεθέορτος Εσπερινός και η Παράκληση προς την Υπεραγία Θεοτόκο.


Ο Θεοφιλέστατος στο κήρυγμα του αναφέρθηκε στον εορτασμό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, εστιάζοντας ιδιαίτερα στον ιερό τόπο της Γεθσημανή, όπου σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση βρίσκεται το προσκύνημα που συνδέεται με την Παναγία.

«ΑΙ ΓΕΝΝΑΙΑΙ ΠΑΣΑΙ ΜΑΚΑΡΙΖΟΜΕΝ ΣΕ ΤΗΝ ΜΟΝΗΝ ΘΕΟΤΟΚΟΝ» - ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΟΤΤΑΔΑΚΗΣ

«ΑΙ  ΓΕΝΝΑΙΑΙ  ΠΑΣΑΙ

ΜΑΚΑΡΙΖΟΜΕΝ  ΣΕ  ΤΗΝ  ΜΟΝΗΝ  ΘΕΟΤΟΚΟΝ»

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΟΤΤΑΔΑΚΗΣ

      Δεκαπενταύγουστος 2026, της εν Χριστώ Κοίμησης Θεοτόκου Μαρίας, Παναγίας Μητέρας του Θεού ημών ! Μεγάλη Θεομητορική γιορτή για την Ορθοδοξία, γνωστή ως Πάσχα του καλοκαιριού. Παραπλήσια, στη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, αν κρίνω απ’ τα καμπαναριά του Ναού του Αγίου Φραγκίσκου κι απ’ το πλήθος των πιστών τη χρονιά που βρέθηκα στην Ασίζη τη Μεγάλη μέρα. ΄

      Αυτό που ακολουθεί, είναι ένα διακριτικό αφιέρωμα στην αγία ζωή της πλάι στον Υιό και Θεό της, και Θεό ημών ! Ζωή από έκπληξη σε έκπληξη, από θαύμα σε θαύμα απ’ την πρώτη ως την τελευταία στιγμή ! Οδηγός μας ο ιατρός Ευαγγελιστής Λουκάς, ο πιο καλλιεπής και ερευνητικός.

     Και ιδού έκπληξη πρώτη, και θαύμα εντελώς απροσδόκητο για την παιδούλα των δεκαπέντε χρονών-τρία νήπιο με τους υπερήλικες αγίους γονείς από ρίζα Δαυίδ, και δώδεκα στο Ναό κοντά στους ιερείς. Να έχει εμπρός της, στο σπίτι της στη Ναζαρέτ ολόλαμπρο κι ολόφωτο τον Αρχάγγελο Γαβριήλ ! Και ν’ ακούει να της απευθύνει τον εξής χαιρετισμό. «Είσαι η πιο χαριτωμένη κι ευλογημένη γυναίκα του κόσμου» ! Φυσικά να τα χάνει, και από το απρόσμενο της αρχαγγελικής παρουσίας, και από περιεχόμενο του χαιρετισμού. «Η δε ιδούσα διεταράχθη επί τω λόγω αυτού». Και να προσπαθεί να καταλάβει από πού και πώς μπορεί να προέρχεται αυτός ο χαιρετισμός-«και διελογίζετο ποταπός είη ο ασπασμός ούτος».

Τα χέρια της Μητέρας του Θεού είναι πολύ πιο δυνατά... - ΓΕΧΑ Αιγίου

 

 «Τα χέρια της Μητέρας του Θεού είναι πολύ πιο δυνατά από τους ώμους των χερουβείμ και των πιο ευλογημένων θρόνων.
Ποιον κρατάει λοιπόν η Παναγία;
Ξέρετε ποιον κρατάει;
Αυτόν που έκανε τον ουρανό και τη γη και όλα τα πράγματα ορατά και αόρατα ».
Είπε ξανά: «Ξέρετε ποια είναι η Μητέρα του Θεού και πόση τιμή, δύναμη και έλεος έχει; Είναι η μητέρα μας, γιατί ελεεί τους φτωχούς και τις χήρες και τους Χριστιανούς.

30 χρόνια από την οσιακή κοίμηση του μακαριστού Αρχιμανδρίτη π. Χριστοδούλου Ι. Φάσσου

Συμπληρώθηκαν  την 14 Αυγούστου 2026, 
30 χρόνια από την οσιακή κοίμηση του μακαριστού
Αρχιμανδρίτη Χριστοδούλου Ι. Φάσσου
(26-11-1929  - 14-8-1996)
Ιεροκήρυκος της Ιεράς Μητροπόλεως Πατρών, συγγραφέως, και μοναχού της Ιεράς Μονής Ομπλού.
 
Τις βραδινές ώρες προ της εορτής της «Κοιμήσεως της Θεοτόκου» η αγία ψυχή του σεβαστού π. Χριστοδούλου έφυγε για το επουράνιο Θυσιαστήριο.
Τώρα που τα χρόνια περάσαν, βλέποντας την ζωή και το πνευματικό έργο του π. Χριστοδούλου, διαπιστώνεις πόσο έντονη ήταν η Θεία Χάρη επάνω του, και πως ο ίδιος γινόταν καθημερινά με την προσεκτική αγιοπνευματική και ενάρετη ζωή του, αλλά και την γεμάτη αγάπη και αγαθότητα καρδία του, ένα ευλογημένο δοχείο της Χάριτος του Θεού, που ανάπαυε πολλούς με την προσεκτική Θεία Λειτουργία που τελούσε, το εμπνευσμένο κήρυγμά του, και την καθοδήγησή του ως τέλειου Πνευματικού.
Ο π. Χριστόδουλος παραμένει στην μνήμη μου ως πύρινος λειτουργός των Μυστηρίων του Θεού. Για εμένα υπήρξε και  στοργικός φίλος.
Αιωνία του η μνήμη.
Α.Κ.Κ.
 
«Να διερωτηθούμε. Τί μαρτυρία δίνουμε εμείς με την καθημερινή μας ζωή για τη σχέση που μας συνδέει με το λυτρωτή μας; Ποιά είναι η ποιότητά της; Είναι σαν του Αποστόλου Παύλου και των άλλων Αποστόλων, των Μαρτύρων και των Ομολογητών και των Αγίων μας, που έμειναν ενωμένοι με το Χριστό έως θανάτου;

Εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου - Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ Νεκτάριος

Εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου: Λουκάς 10:38-42, 11:27-28

Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ Νεκτάριος

Το ευαγγελικό ανάγνωσμα της εορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου δεν περιγράφει το ιστορικό της Κοιμήσεως της Παναγίας. Αντί γι’ αυτό, η Εκκλησία προβάλλει την περικοπή της Μάρθας και της Μαρίας, καθώς και τον μακαρισμό της γυναίκας από το πλήθος: «μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε». Με αυτή την επιλογή μάς φανερώνει ποιο είναι το βαθύτερο μεγαλείο της Θεοτόκου: δεν βρίσκεται μόνο στη σωματική μητρότητα, αλλά κυρίως στην υπακοή της στον λόγο του Θεού.

Η Μάρθα υποδέχεται τον Χριστό στο σπίτι της και διακονεί. Η πράξη της είναι καλή και φιλόξενη. Δεν απορρίπτεται η διακονία· άλλωστε η αγάπη εκφράζεται και με έργα. Όμως η Μάρθα «μεριμνᾷ καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά». Το πρόβλημα δεν είναι η εργασία, αλλά η εσωτερική διάσπαση. Η διακονία, όταν χάνει το κέντρο της, μπορεί να γίνει άγχος, σύγκριση και παράπονο. Η Μάρθα δεν ζητά απλώς βοήθεια· ζητά από τον Χριστό να επιβεβαιώσει τη δική της ταραχή.

Η Τρίτη Οικουμενική Σύνοδος καθιέρωσε την τιμή προς την Παρθένο Μαρία; - Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ Νεκτάριος

Η Τρίτη Οικουμενική Σύνοδος καθιέρωσε την τιμή προς την Παρθένο Μαρία;

Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ Νεκτάριος

Μερικές φορές ακούγεται η κατηγορία ότι η τιμή προς την Παρθένο Μαρία, τη Μητέρα του Κυρίου, εμφανίσθηκε τάχα ξαφνικά τον 5ο αιώνα και επιβλήθηκε από τη Γ΄ Οικουμενική Σύνοδο στην Έφεσο το 431 μ.Χ. Η άποψη αυτή δεν αντέχει σε σοβαρή ιστορική και θεολογική εξέταση. Η Σύνοδος της Εφέσου δεν «εφηύρε» την τιμή προς τη Θεοτόκο, ούτε εισήγαγε κάποια νέα «λατρεία» προς το πρόσωπό της. Εκείνο που έκανε ήταν να υπερασπισθεί την ήδη υπάρχουσα πίστη της Εκκλησίας απέναντι στη Νεστοριανική κακοδοξία.

Η Ορθόδοξη Εκκλησία είναι απολύτως σαφής: λατρεία αποδίδεται μόνο στον Τριαδικό Θεό. Στην Παναγία αποδίδεται τιμή, σεβασμός και τιμητική προσκύνηση, επειδή είναι η Μητέρα του σαρκωμένου Υιού και Λόγου του Θεού. Δεν τιμάται ανεξάρτητα από τον Χριστό, αλλά ακριβώς επειδή σχετίζεται με το μυστήριο της Ενανθρωπήσεως. Η τιμή προς τη Θεοτόκο είναι βαθιά Χριστολογική: όταν η Εκκλησία ομολογεί τη Μαρία ως Θεοτόκο, ομολογεί ότι Αυτός που γεννήθηκε από αυτήν δεν είναι ένας απλός άνθρωπος, αλλά ο ίδιος ο Θεός Λόγος που έγινε άνθρωπος.

Τι ακριβώς αποφάσισε η Γ΄ Οικουμενική Σύνοδος;

Η Γ΄ Οικουμενική Σύνοδος συγκλήθηκε στην Έφεσο το 431 μ.Χ., κυρίως για να αντιμετωπίσει τη διδασκαλία του Νεστορίου, Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως. Ο Νεστόριος δίσταζε ή αρνείτο να ονομάζει τη Μαρία «Θεοτόκο» και προτιμούσε τον όρο «Χριστοτόκος». Η αντίρρηση δεν ήταν απλώς γλωσσική. Πίσω από αυτήν κρυβόταν ένα σοβαρό Χριστολογικό πρόβλημα: ο Νεστόριος έτεινε να χωρίζει τόσο πολύ τη θεία και την ανθρώπινη φύση του Χριστού, ώστε να φαίνεται σαν να υπάρχουν δύο πρόσωπα, ο άνθρωπος Ιησούς και ο Θεός Λόγος, ενωμένα μόνο ηθικά ή εξωτερικά.

λαμπάδες ή ύβρεις ; - Δημήτριος Τσαντήλας

 

 Με αφορμή την εορτή Κοιμήσεως της Θεοτόκου, ο ιατρός - θεολόγος κ. Δημήτριος Τσαντήλας θέτει το ερώτημα: 

Ποιές είναι περισσότερες; οι λαμπάδες μας ή οι ύβρεις μας προς την Παναγία;

Ἣν ἀνύμνησα φησίν, ἐν τῷ βιβλίῳ τῶν Ψαλμῶν

Φώναξε, Δαυΐδ, ποιά εἶναι ἡ παροῦσα ἑορτή; Καί ἀπαντᾷ· αὐτήν πού ἀνύμνησα στό βιβλίο τῶν Ψαλμῶν ὡς θυγατέρα, Κόρη τοῦ Θεοῦ καί Παρθένο, τήν μετέθεσε στίς οὐράνιες κατοικίες ὁ Χριστός, πού γεννήθηκε ἀπ’ αὐτήν χωρίς σπέρμα· καί γι’ αὐτό χαίρονται μητέρες καί θυγατέρες καί νύμφες τοῦ Χριστοῦ φωνάζοντας. Χαῖρε ἐσύ πού μετατέθηκες στά ἄνω βασίλεια.

Ἣν ἀνύμνησα φησίν, ἐν τῷ βιβλίῳ τῶν Ψαλμῶν, ὡς θυγατέρα θεόπαιδα καὶ Παρθένον, μετέστησεν αὐτήν, πρὸς τὰς ἐκεῖθεν μονάς, Χριστὸς ὁ ἐξ αὐτῆς, ἄνευ σπορᾶς γεννηθείς· καὶ διὰ τοῦτο χαίρουσι, μητέρες καὶ θυγατέρες καὶ νύμφαι Χριστοῦ, βοῶσαι. Χαῖρε, ἡ μεταστᾶσα πρὸς τὰ ἄνω βασίλεια.

Η σεβασμία Μετάστασις της υπερενδόξου Δεσποίνης ημών Θεοτόκου και Αειπαρθένου Μαρίας (15 Αυγούστου) - Άγιος Νικόδημος Αγιορείτης

Όταν ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός, ηθέλησε να παραλάβη εις τον εαυτόν του την εδικήν του Μητέρα, τότε προτίτερα από τρεις ημέρας, εφανέρωσεν εις αυτήν δια μέσου Αγγέλου (όστις λέγουσιν, ότι ήτον ο Αρχάγγελος Γαβριήλ) την από γης εις Ουρανόν αυτής Μετάστασιν. Ελθών δε προς αυτήν ο Άγγελος, είπε. Τάδε λέγει ο Υιός σου· καιρός είναι να παραλάβω την Μητέρα μου εις τον εαυτόν μου. Όθεν μη ταραχθής δια τούτο, αλλά με ευφροσύνην δέξαι το μήνυμα, επειδή και μεταβαίνεις εις ζωήν αθάνατον. Τούτο δε μαθούσα η Θεοτόκος, εχάρη χαράν μεγάλην. Και λοιπόν από τον πόθον κινουμένη του να μεταβή προς τον Υιόν της, ανέβη με σπουδήν και προθυμίαν επάνω εις το όρος των Ελαιών δια να προσευχηθή. (Είχε γαρ η Πανύμνητος τοιαύτην συνήθειαν, να αναβαίνη συχνά εις το όρος αυτό.) Τότε δε ηκολούθησεν ένα θαύμα παράδοξον.

Κοίμησις της Δεσποίνης ημών Θεοτόκου και αειπαρθένου Μαρίας (15 Αυγούστου)

Εν τη Γεννήσει του Θεανθρώπου, την παρθενίαν εφύλαξας, διότι το γεννώμενον είναι βουλή του Θεού, εν τη Κοιμήσει τον κόσμον ου κατέλειπες Θεοτόκε, αλλά παραμένεις σταθερός συμπαραστάτης και παρηγορία του ανθρώπου που σε μακαρίζει και μεγαλύνει τον Υιό σου. Μετέστης προς τη Ζωήν, μήτηρ υπάρχουσα της Ζωής, και ταις πρεσβείαις ταις σαις λυτρουμένη, εκ θανάτου τας ψυχάς ημών.
Σήμερα οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί εορτάζουν τη μετάσταση στους ουρανούς της αειπαρθένου Μαρίας. Όταν ήλθε το πλήρωμα της επίγειας ζωής της, Άγγελος Κυρίου της μετέφερε το μήνυμα της εκδημίας τρεις ημέρες ενωρίτερα. Μετέβη για προσευχή στο όρος των Ελαιών. Κατόπιν, επέστρεψε στο σπίτι του Ηγαπημένου Μαθητή, του Ιωάννου του Θεολόγου και έκανε γνωστή την αναχώρηση από τα επίγεια.

Παρασκευή 14 Αυγούστου 2026

Η «Καλοκαιρινή Μέρα» του Δεκαπενταυγούστου - π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος


 Η «Καλοκαιρινή Μέρα» του Δεκαπενταυγούστου 

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος
 
ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ
ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
Δεκαπενταύγουστος 2026

«Ποιος έφτιαξε τον κόσμο;
Ποιος έφτιαξε τον κύκνο, και τη μαύρη αρκούδα;
Ποιος έφτιαξε την ακρίδα;
Αυτήν την ακρίδα, εννοώ· αυτήν που πέταξε απ’ το γρασίδι,
αυτήν που τρώει τώρα δα, ζάχαρη από το χέρι μου,
που κινεί τα σαγόνια της πίσω-μπρος, αντί για πάνω-κάτω·
που κοιτάζει τριγύρω με τα τεράστια και περίπλοκα μάτια της.
Τώρα σηκώνει τις χλωμές κεραίες της και πλένει καλά το πρόσωπό της.
Τώρα μ’ ένα γρήγορο κρακ ανοίγει τα φτερά της, και πετάει μακριά.
Δεν ξέρω τι ακριβώς είναι η προσευχή.
Ξέρω καλά πως να παρατηρώ προσεκτικά, πως να πέφτω
κάτω στο γρασίδι, πως να γονατίζω στο γρασίδι,
πως να μένω αδρανής και μακάρια, πως να τριγυρνώ ήσυχα στα χωράφια, κάτι που κάνω όλη μέρα.
Πες μου, τι άλλο θα έπρεπε να είχα κάνει;
Στο τέλος όλα, κι απίστευτα γοργά, δεν είναι που πεθαίνουν;
Πες μου, τι σκοπεύεις να κάνεις με τη μοναδική σου άγρια και πολύτιμη ζωή;»
Mary Oliver (1935-2019), «Η Καλοκαιρινή Μέρα»

Ένα ποίημα που έρχεται από την Αμερική και μας θυμίζει τα καίρια της ύπαρξης. Τα ερωτήματα του δεν είναι περιπλοκές της σκέψης αλλά αγωνίες:
Για Τον Αίτιο και τον Λόγο της ανθρώπινης παρουσίας μας·