Τα Πάθη τα σεπτά, η παρούσα ημέρα, ως φώτα σωστικά, ανατέλλει τω Κόσμω, Χριστός γαρ επείγεται, του παθείν αγαθότητι, ο τα σύμπαντα, εν τη δρακί περιέχων, καταδέχεται, αναρτηθήναι εν ξύλω, του σώσαι τον άνθρωπον
Σαν φώτα που οδηγούν στη σωτηρία, μας προβάλλει η σημερινή μέρα τα Άγια Πάθη. Γιατί ο Χριστός μας έρχεται βιαστικός να υποστεί τα τόσα παθήματα, από την πολλή του αγαθότητα για μας. Αυτός που μέσα στην παλάμη Του (περι)κλείει τα σύμπαντα καταδέχεται να κρεμαστεί στο ξύλο (του Σταυρού), για να σώσει τον άνθρωπο.
Σαν φώτα που οδηγούν στη σωτηρία, μας προβάλλει η σημερινή μέρα τα Άγια Πάθη. Γιατί ο Χριστός μας έρχεται βιαστικός να υποστεί τα τόσα παθήματα, από την πολλή του αγαθότητα για μας. Αυτός που μέσα στην παλάμη Του (περι)κλείει τα σύμπαντα καταδέχεται να κρεμαστεί στο ξύλο (του Σταυρού), για να σώσει τον άνθρωπο.
Απόδοση στα Νέα Ελληνικά
Αρχιμανδρίτης Κυριακός Τσολάκης
Αρχιμανδρίτης Κυριακός Τσολάκης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου