Μέ λαμπρότητα καί μέ τήν
συμμετοχή πλήθους εὐσεβῶν Χριστιανῶν, ἐκ Πατρῶν καί ἀπό ἂλλα μέρη, μέσα στό κλῖμα
τῆς χαρᾶς καί τοῦ Φωτός τῆς Ἀναστάσεως, ἐτελέσθη τήν Κυριακή τοῦ Πάσχα, τό ἀπόγευμα
ὁ Ἑσπερινός τῆς Ἀγάπης, στόν Ἱερό Ναό τοῦ Πολιούχου τῶν Πατρῶν, Ἁγίου Ἀποστόλου
Ἀνδρέου.
Ὁ Σεβασμιώτατος μίλησε γιά τήν ἀγάπη πρός τόν Θεό καί
τόν συνάνθρωπο, ὃπως πηγάζει ἀπό τόν Σταυρό καί τό κενό Μνῆμα τοῦ σαρκί
Παθόντος καί ἐκ Τάφου Ἀνατείλαντος Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καί εὐχήθηκε ἐκ
βαθέων πρός ὃλους ἒτη πολλά, εὐλογημένα καί Ἀναστάσιμα.
10 σχόλια:
Διαβάστηκε κανένα ευαγγέλιο στην Nεοελληνική;
Αυτό είναι άγνωστο στην πράξη της Εκκλησίας τα λένε στα αρχαία για να μένει τυφλός ο λεγόμενος Λαός του Θεού δηλαδή εμείς όλοι. Βέβαια την Μ. Πέμπτη που κράταγα βιβλίο διαπίστωνα ότι και οι παπάδες την τύφλα τους είχαν. Άραγε τους έμαθε κανένας να διαβάζουν αρχαία και να μην παπαγαλίζουν με λάθη όσα διαβάζουν;; Για τα αναγνώσματα των ψαλτάδων ευτυχώς που δεν έχω μαλλιά για να τα τραβάω!!!
Πονεμένη ιστορία. Ακούω δεσποτάδες σε πανηγυρικούς εσπερινούς να διαβάζουν τα κείμενα με λάθοι και όμως επιμένουν να τα διαβάζουνε με στόμφο. Είμαι σίγουρος ότι οι περισσότεροι τα κείμενα της Π. Δ. και των Επιστολών δεν μπορούν να τα ερμηνεύσουν.
Δεν φταίει η γλώσσα ... εμείς φταίμε πού "κόψαμε"την γλώσσα...την οποία σε σχολεία του εξωτερικού την διδάσκονται τα παιδιά με ευχαρίστηση...ας διαφυλάξουμε τα ιερά κείμενα τής εκκλησίας ως κόρη οφθαλμού καί ας μην τα κατανοούμε όλα...οι γιαγιάδες πήγαιναν καί πηγαίνουν από νωρίς στην εκκλησία ,για να μήν χάσουν τα γράμματα , όπως λένε και ας μην τα κατανοούν ... όμως τα βιώνουν ... κάτι που λείπει από εμάς τούς νεοέλληνες "σούπερ" ορθόδοξους...
Γινώσκουν ά αναγινώσκουν;
Πρέπει κάθε μητρόπολη να επιτρέπει σε μερικές ενορίες να γίνονται οι ακολουθίες στην νέα ελληνική γλώσσα, για να μπορεί να επιλέγει ο κάθε πιστός όποια γλώσσα θέλει. Πιστεύω, ότι έτσι θα αρχίσουν να γεμίζουν οι εκκλησίες και δεν θα κοιτάζουν μερικοί πιστοί πότε θα περάσει η ώρα για να σηκωθούν να φύγουν εκνευρισμένοι αφού δεν καταλαβαίνουν την γλώσσα
Πρέπει κάθε Μητρόπολη να οργανώση φροντιστήριο εκμάθησης της αρχαίας ελληνικής γλώσσας για ενηλίκους, με Φιλόλογους καθηγητές, (υπάρχουν αρκετοί αδιόριστοι), οπότε θα εκλείψη η δικαιολογία περί άγνοιας.
Οποιος δέν ενδιαφερθεί να παρακολουθήση τα μαθήματα, δέν θα μπορεί να διαμαρτύρεται μετά ότι δέν καταλαβαίνει τις Ακολουθίες.
Εγώ, μέχρι στιγμής, βλέπω ότι τα επιχειρήματα όλων όσων δεν θέλουν τα κείμενα της εκκλησίας να αποδίδονται στην νεοελληνική γλώσσα είναι αστεία έως γελοία και φυσικά στερούνται σοβαρότητας.
Εγώ μέχρι στιγμής βλέπω, ότι η εμφανιζόμενη ανά διαστήματα ιδέα περί μετάφρασης των εκκλησιαστικών κειμένων καί η χρήση τους στις Ιερές Ακολουθίες, λειτουργεί ώς πυροτέχνημα.
Κάνει προσωρινό θόρυβο καί κρότο, αλλά κατόπιν εκλείπει "ως τήκεται κηρός από προσώπου πυρός".
Ο καιρός γαρ εγγύς
Δημοσίευση σχολίου