Ομιλία του Πατριάρχη Αντιοχείας Ιωάννου Χ - Στην Κηδεία των Μαρτύρων του Ιερού Ναού Αγίου Ηλία – Dweilaa,

Antioch Patriarchate

بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس 

 

 Η Ομιλία του Πατριάρχη Ιωάννου Χ

Στην Κηδεία των Μαρτύρων του Ιερού Ναού Αγίου Ηλία – Dweilaa,

Ιερός Ναός Τιμίου Σταυρού Δαμασκηνός 24 Ιουνίου 2025

Εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, ενός Θεού. Αμήν.

Χριστός Ανέστη! Πραγματικά Αναστήθηκε! Ας προσκυνήσουμε την Ανάστασή Του την τρίτη μέρα.

Οι Beatitudes σας, Σεβασμιώτατοι Πατέρες, Αξιότιμοι γονείς, Αγαπημένοι,

Παραμέρισα τον λόγο που είχα ετοιμάσει, γιατί τα σώματα των αγαπημένων μας μαρτύρων που βρίσκονται εδώ μπροστά μας με αναγκάζουν να σας μιλήσω από καρδιάς.

Εσείς, αγαπητοί μάρτυρες, μας αφήσατε και μεταφερθήκατε στον ουρανό, στην αιώνια ζωή, παρουσία του Κυρίου που αναστήθηκε από τους νεκρούς. Μαρτύρησατε την περασμένη Κυριακή, που είναι Δεύτερη Κυριακή μετά την Πεντηκοστή, Κυριακή που όρισε η Ιερά Σύνοδο Αντιοχείας ως εορτή των Αγίων Πάντων Αντιοχείων. Μαρτύρησατε και μπήκατε στην αιώνια ζωή σαν σήμερα, συμμετέχοντας στην παρέα όλων των Δικαίων Αγίων Αντιοχείων Αγίων, και όλων των Αγίων. Σήμερα, στρέφουμε σε εσάς. Σας ζητάμε να προσευχηθείτε για μας, τώρα που αναπαύεστε στην αγκαλιά του Κυρίου.

Απευθύνομαι στους αγαπημένους μου, στους αδελφούς και τις αδελφές μου, στις οικογένειες των μαρτύρων, στους τραυματίες, στους άρρωστους και στους τραυματίες. Σας απευθύνω τα θερμά μου συλλυπητήρια και ζητώ από τον Κύριο Ιησού να σας κρατήσει με το θεϊκό Δεξί Του χέρι, να σας ευλογεί, να σας παρηγορεί και να σας χαρίζει υπομονή και παρηγοριά. Απευθύνομαι στους πιστούς της ενορίας μας, του Αγίου Ηλία, όπου έλαβε χώρα αυτή η τραγωδία. Απευθύνομαι σε όλα τα Χριστιανά παιδιά μας σε όλη τη Συρία και σε όλο τον κόσμο. Απευθύνομαι σε κάθε Σύριο, είτε Μουσουλμάνο είτε Χριστιανό, σε αυτή τη χώρα, γιατί αυτό που συνέβη δεν είναι μεμονωμένο περιστατικό, ούτε προσωπική πράξη, ούτε επίθεση σε ένα άτομο ή μια οικογένεια. Πρόκειται για επίθεση σε κάθε Σύριο και σε ολόκληρη τη Συρία. Πρόκειται για επίθεση ειδικά κατά της χριστιανικής οντότητας.

Γι’ αυτό, στρέφομαι προς όλους, ζητώντας από τον Κύριο τον Θεό να παρηγορήσει τις καρδιές, να μας ενισχύσει και να μας κρατήσει σταθερούς στην πίστη μας, στην Εκκλησία μας και στην πατρίδα μας.

Ο Απόστολος Παύλος λέει στην Επιστολή του προς τους Ρωμαίους: «Επειδή, αν ζούμε, ζούμε στον Κύριο· και αν πεθάνουμε, πεθαίνουμε στον Κύριο". Ο βράχος της πίστης μας είναι ο Κύριος που αναστήθηκε από τους νεκρούς. Και οι μάρτυρες που κείτονται σήμερα ενώπιόν μας είναι παιδιά της Ανάστασης· κατοικούν στο Θείο Φως. Δεν πέθαναν, είναι ζωντανοί. Έχουν περάσει, έστω και με αυτόν τον φρικιαστικό τρόπο, σε Εκείνον που αγάπησαν. Προσεύχονταν στην εκκλησία. Παρακολουθούσαν τη Θεία Λειτουργία. Το Ευαγγέλιο μόλις είχε ανακηρυχθεί. Τι είδους επίθεση είναι αυτή;; Στην εκκλησία, ενώ οι άνθρωποι προσεύχονται και λένε: «Με ειρήνη, ας προσευχηθούμε στον Κύριο. Κύριε, ελέησον» -και όμως αυτή η αμαρτωλή επίθεση έλαβε χώρα. Μέχρι τώρα, έχει στοιχίσει τις ζωές σε είκοσι δύο μαρτύρων. Δεν βρίσκονται όλα τα νεκρά σώματα μπροστά μας, γιατί κάποιες οικογένειες έχουν ήδη θάψει τους αγαπημένους τους. Είκοσι δύο μάρτυρες και πάνω από πενήντα τραυματίες. Χθες μετά από προσευχή στην εκκλησία επισκεφθήκαμε τραυματίες και τραυματίες στα νοσοκομεία. Δεν τους ξεχνάμε, και προσευχόμαστε ο Κύριος να τους χαρίσει θεραπεία μέσω της δύναμης του Τιμίου Σταυρού Του.

Αυτό που συνέβη είναι σφαγή. Επαναλαμβάνω και τονίζω: πρόκειται για σφαγή.

Πρόκειται για στοχευμένη επίθεση σε βασικό συστατικό της αγαπημένης μας Συρίας.

Μια επίθεση σε κάθε Σύριο.

Κύριε Πρόεδρε,

Θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι το έγκλημα που συνέβη είναι το πρώτο του είδους του από τα γεγονότα του 1860. Δεν δεχόμαστε ότι μια τέτοια πράξη συμβαίνει κατά τις ημέρες της επανάστασης και υπό την έντιμη ηγεσία σας. Αυτό είναι καταδικασμένο και απαράδεκτο. Επιβεβαιώνω σε όλους ότι εμείς, ως Χριστιανοί, είμαστε πάνω από όλα αυτά τα γεγονότα, και δεν θα επιτρέψουμε ένα τόσο ειδεχθές έγκλημα να γίνει αιτία για την ανάφλεξη μιας εθνικής ή σεχταριστικής διαμάχης, Θεός φυλάξοι υποστηρίζουμε την εθνική ενότητα και δεσμευόμαστε σε αυτήν μαζί με όλους τους Σύριους, τους Μουσουλμάνους και τους Χριστιανούς. Ζούμε μαζί σαν μια οικογένεια σε αυτή την ευγενή χώρα. Πολλοί πατριάρχες και εκκλησιαστικοί ηγέτες από όλο τον κόσμο με κάλεσαν, όπως και πολιτικοί, πρόεδροι, πρωθυπουργοί, υπουργοί και Μουσουλμάνοι από αυτή τη χώρα, για να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους σε εμάς και την καταδίκη τους για αυτή τη φρικιαστική σφαγή.

Θα το πω με τόλμη: Κύριε Πρόεδρε, λυπούμαστε βαθύτατα που, αμέσως μετά το έγκλημα, δεν ήταν παρών ούτε ένας κυβερνητικός ή κρατικός υπάλληλος στον τόπο του εγκλήματος, εκτός από την κ. Hind Kabawat, Χριστιανή.

Λυπούμαστε πολύ γι' αυτό. Είμαστε ένα αναπόσπαστο συστατικό αυτού του έθνους, και είμαστε εδώ για να μείνουμε.

Να θυμίσω: Οι δύο Αρχιεπίσκοποι Χαλεπά, Μπούλος και Γιουχάνα, απήχθησαν, και πολλά ειπώθηκαν εκείνη την εποχή. Απήχθησαν και οι μοναχές Μααλούλα. Και εδώ είμαστε ακόμα. Το αποτρόπαιο έγκλημα έγινε προχθές, και θα παραμείνουμε εδώ.

Απευθυνόμαστε πρόεδρε για μια κυβέρνηση που δεν αποσπάται με την έκδοση περιττών αποφάσεων ανάξιων αναφοράς από την ιερή αυτή Βασιλική Πόρτα. Ζητούμε μια κυβέρνηση που να αναλαμβάνει την ευθύνη και να μοιράζεται τα δεινά του λαού της.

Πρόεδρε, ο λαός πεινάει. Αν κάποιοι δεν σας το έχουν πει αυτό, σας το λέω εγώ.

Αξιότιμα μέλη της κυβέρνησης: ο κόσμος έρχεται χτυπώντας τις πόρτες των εκκλησιών μας ζητώντας χρήματα για να αγοράσει ένα καρβέλι ψωμί!!

Με κάθε αγάπη σεβασμό και εκτίμηση Πρόεδρε μιλήσατε χθες τηλεφωνικά με τον Πατριαρχικό Εφημέριο για να μας μεταφέρετε τα συλλυπητήρια σας.

Αυτό δεν είναι αρκετό. Εκτιμούμε το τηλεφώνημα, αλλά το έγκλημα που έλαβε χώρα είναι μεγαλύτερο και αξίζει κάτι παραπάνω από μια απλή κλήση. Ελπίζουμε ότι η κυβέρνηση θα καταφέρει να επιτύχει τους στόχους της επανάστασης, οι οποίοι, όπως έχετε πει και όλοι, είναι: δημοκρατία, ελευθερία, ισότητα και κράτος δικαίου. Αυτό περιμένουμε, αυτό που θέλουμε και αυτό για το οποίο εργαζόμαστε.

Θα το πω ξεκάθαρα: πληροφορηθήκαμε ότι η κυβέρνηση σκοπεύει να κηρύξει επίσημη ημέρα πένθους για το έθνος. Κύριε Πρόεδρε, ανακοινώστε αυτή την ημέρα όχι ως ημέρα πένθους. Ως Χριστιανοί, δεν επιθυμούμε κανέναν να θρηνήσει για εμάς. Το βρίσκω όμορφο που κηρύττε αυτή την ημέρα ημέρα ημέρα πένθους για την ίδια την κυβέρνηση.

Αυτοί οι μάρτυρες δεν είναι, όπως είπαν ορισμένοι αξιωματούχοι, απλά απώλειες ή «αυτοί που απεβίωσαν. Είναι μάρτυρες. Και τολμώ να πω αγαπητοί μου, είναι μάρτυρες και υπέρ πίστεως και πατρίδος.

Είναι σημαντικό για εμάς να γνωρίζουμε ποιος στέκεται πίσω από αυτή την αποτρόπαια πράξη. Μας το υποσχέθηκαν αυτό. Αν και αυτό έχει μεγάλη σημασία για εμάς, αυτό που μετράει ακόμα περισσότερο είναι να τονίσουμε -και θα το πω ξεκάθαρα- ότι η κυβέρνηση φέρει την πλήρη ευθύνη.

Αυτό που θέλει ο λαός μας είναι ασφάλεια και ειρήνη. Πρωταρχικό καθήκον της κυβέρνησης είναι να διασφαλίζει την ασφάλεια όλων των πολιτών χωρίς εξαίρεση ή διακρίσεις.

Κύριε Πρόεδρε,

Συγχαρήκαμε την επανάσταση και τη νίκη της σε όλες μας τις ομιλίες. Επίσης σας συγχαίρουμε προσωπικά. Και όταν έγινες πρόεδρος της χώρας, σε συγχαίρουμε και κάναμε όλα τα απαραίτητα γιατί είμαστε πραγματικοί πολίτες αυτής της γης. Είμαστε Σύριοι, περήφανοι και γνήσιοι. Η χώρα μας είναι η γη μας και η αξιοπρέπειά μας. Το έχω ξαναπεί και θα το επαναλάβω: έχουμε απλώσει τα χέρια μας σε εσάς για να χτίσουμε τη νέα Συρία, και εξακολουθούμε, δυστυχώς, να περιμένουμε να δούμε ένα χέρι να απλώνεται πίσω σε εμάς.

Προσευχόμαστε αγαπητοί μου για τους μάρτυρες μας, τους τραυματίες μας και τις οικογένειές τους. Προσευχόμαστε για τη χώρα μας και για ολόκληρο τον κόσμο. Προσευχόμαστε η μελλοντική Συρία να είναι η πατρίδα που κάθε Σύριος ονειρεύεται.

Αυτός ο εγκληματίας μπήκε στην εκκλησία, όντας οπλισμένος και κουβαλούσε εκρηκτικά. Οι νεαροί μας - Jiries, Bishara και Boutros, που γνωρίζω προσωπικά - τον είδαν. Τον τράβηξαν πίσω, τον έσπρωξαν μακριά και ρίχτηκαν πάνω του. Δέχτηκαν πρόθυμα να τους ξεσκίσουν, και το έκαναν, ώστε να μπορούν να προστατεύσουν εκείνους μέσα στην εκκλησία. Αυτοί είναι οι άνθρωποί μας. Είναι οι ήρωές μας. Ξεσκίστηκαν για να προστατεύσουν, όπως μου είπαν, 250 άτομα μέσα στην εκκλησία.

Μπροστά σε αυτόν τον ηρωικό χριστιανικό λαό, επιβεβαιώνω με τόλμη: δεν φοβόμαστε και συνεχίζουμε το ταξίδι μας.

Παρουσία του μεγέθους αυτής της σκηνής, καταλήγω επιβεβαιώνοντας ότι θα είχαν ενεργήσει το ίδιο για να προστατεύσουν τους γύρω τους, ακόμα και αν είχαν βρεθεί σε τζαμί.

Οι προσευχές μας είναι για τους μάρτυρες μας, και ζητούμε τις προσευχές τους από όπου και αν κατοικούν στο Θείο Φως, εκ μέρους μας.

Ο Κύριος λέει στο Ευαγγέλιο: “Κάνε θάρρος· εγώ νίκησα τον κόσμο”. Λέει επίσης: “Είμαι ανάμεσα της, δεν πρέπει να μετακινηθεί. ”

Σας ευχαριστώ όλους, και είθε ο Κύριος να σας προστατεύει, Αυτός που είναι ευλογημένος για πάντα, Αμήν.