Παρασκευή 5 Σεπτεμβρίου 2025

Όταν -αντίθετα με τη φύση σου- αισθάνεσαι σαν κορίτσι ή σαν αγόρι – Άγιος Πορφύριος

Έλεγε ο πατέρας Πορφύριος ότι γνώριζε νέους που είχαν εκ φύσεως την τάση του αντίθετου φύλου. Δηλαδή, ενώ ήταν αγόρια, αισθανόντουσαν περισσότερο σαν κορίτσια και το αντίθετο, αλλά όχι μόνο δεν εκτράπηκαν προς το κακό της αντίθετης φύσεως, αλλά και τη δική τους φύση κι αυτήν την κράτησαν δεμένη με τις σκέψεις της σωφροσύνης κι αγιοσύνης και διήνυσαν τη ζωή τους σαν επίγειοι άγγελοι και άρπαξαν το μεγάλο στεφάνι της παρθενίας, από το χέρι του στεφανοθέτη Χριστού.

Και φυσικά, κατά το μέτρο του πειρασμού είναι ανάλογη και η λαμπρότητα του στεφάνου που χαρίζει ο Κύριος.

Συνεπώς έλεγε ο πατέρας Πορφύριος, ανάλογα με τους πειρασμούς, είναι και τα στεφάνια. Γι’ αυτό οι μεγαλομάρτυρες τιμούνται με ιδιαίτερο σεβασμό. Ο σωστά σκεπτόμενος άνθρωπος δεν αγανακτεί με τον πειρασμό που του παραχώρησε ο Κύριος, αλλά χαίρεται κι ευχαριστεί για την τιμή που του γίνεται.

(Γέροντος Πορφυρίου ιερομονάχου, Ανθολόγιο Συμβουλών, εκδ. Η Μεταμόρφωσις του Σωτήρος, Α΄ έκδοσις, Δεκέμβριος 2002, σελ. 324-325.)     

3 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

Άλλο το "εκ φύσεως" και άλλο το "αισθανόντουσαν"... Το δεύτερο μεταφράζεται "εκ λογισμών ποικίλων"...

Ανώνυμος είπε...

Γιατί τότε στο "εκ φύσεως" μπορεί να συμπεριληφθεί και η επιθυμία πολυγαμίας και πολυσεξουαλικότητας, όπως και ιατρικές έρευνες δείχνουν...

Ανώνυμος είπε...

Ποιος το μεταφράζει ;
Αχ! Να μη σας το χρωστάει η ζωή να κάνετε παιδί που εκ φύσεως είναι έτσι.