Εὐχαριστοῦμέν σοι, Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν

28 Οκτωβρίου 1940:

«Εὐχαριστοῦμέν σοι, Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὅτι καὶ αὖθις ἐπὶ τὴν εὔσημον ταύτην ἡμέραν ἤγαγες ἡμᾶς, ἐπινίκιον ᾠδὴν σοὶ ἀναμέλψαι τῷ εὐεργέτῃ καὶ σωτῆρι ἡμῶν.

Ἰδοὺ γὰρ οἱ Ἄρχοντες ἡμῶν καὶ πᾶσα συναγωγὴ λαοῦ ἐπὶ ταὐτὸ συναχθέντες ἀνάμνησιν ἐπιτελοῦμεν ἔργου θαυμαστοῦ καὶ μεγάλου, ὃ ἡ δεξιά σου εἰργάσατο ἐν ταῖς ἡμέραις ἡμῶν, εἰς ἔνδειξιν, ὅτι ἡμέρα Κυρίου ἐπὶ πάντα ὑβριστὴν καὶ ὑπερήφανον καὶ ἡμέρα πτώσεως ἐπὶ πάντα ὑψηλὸν καὶ μετέωρον· τοὺς γὰρ ἐνδόξους συνετάραξας μετὰ ἰσχύος καὶ τοὺς ὑψηλοὺς τῇ ὕβρει συνέτριψας μετὰ δυνάμεως.

Διὰ τοῦτο, Κύριε, σήμερον τῆς αἰνέσεώς σου πλήρης ἡμῶν πᾶσα ἡ γῆ καὶ ἐν εὐγνωμοσύνῃ καὶ ἀγαλλιάσει βοῶμέν σοι· Τὰς ὁδούς σου, Κύριε, γνώρισον ἡμῖν καὶ τὰς τρίβους σου δίδαξον ἡμᾶς, νομοθέτησον ἡμᾶς ἐν τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησον πάντας, τοὺς Ἄρχοντας καὶ τὸν Λαόν, ἐπὶ τὴν ἀλήθειάν σου, ὅτι πολλοὶ κυκλόθεν οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν καὶ μακάριος ὁ λαός, οὗ ἐστι βοηθὸς Κύριος ὁ Θεὸς αὐτοῦ.

Ἔτι δὲ καὶ ὑπὲρ τῶν ψυχῶν τῶν μαρτύρων ἀδελφῶν ἡμῶν δεόμεθά σου, τῶν τε ἐν πολέμῳ πεσόντων, τῶν τε ἀναιρεθέντων καὶ τῶν ἐν αἰχμαλωσίᾳ καὶ ἐξορίᾳ τελειωθέντων, ἵνα αὐλισθῶσιν ἐν ἀγαθοῖς καὶ ἀναπαύσωνται μετὰ δικαίων καὶ ἵνα τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ὡς βοτάνη ἀνατείλῃ, ὅπως ἂν οἵ τε ζῶντες καὶ οἱ ἐπ' ἐλπίδι ἀναστάσεως κεκοιμημένοι εὐχαριστήριον αἶνον καὶ δοξολογίαν σοὶ ἀναπέμπωμεν τῷ κραταιῷ Βασιλεῖ τῶν αἰώνων εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.»

***

Σε ευχαριστούμε, Κύριε και Θεέ μας, διότι και πάλι μας οδήγησες στη λαμπρή αυτή ημέρα, για να Σου ψάλλουμε ύμνο νίκης, σε εσένα, τον ευεργέτη και σωτήρα μας.

Ορίστε, λοιπόν, οι άρχοντές μας και ολόκληρος ο λαός συγκεντρωθήκαμε μαζί για να τελέσουμε ανάμνηση έργου θαυμαστού και μεγάλου, που το δεξί Σου χέρι επιτέλεσε στις ημέρες μας, δείχνοντας πως είναι ημέρα του Κυρίου ενάντια σε κάθε υβριστή και υπερήφανο, ημέρα πτώσης για κάθε υπερόπτη και αλαζόνα· διότι ταρακούνησες τους ενδόξους με τη δύναμή Σου και συνέτριψες τους υπερηφάνους με την ισχύ Σου.

Γι’ αυτό, Κύριε, σήμερα η γη μας είναι γεμάτη από τον έπαινό Σου, και με ευγνωμοσύνη και αγαλλίαση φωνάζουμε σε Σένα· δείξε μας, Κύριε, τους δρόμους Σου και δίδαξέ μας τα μονοπάτια σου. Δίδαξέ μας να πορευόμαστε σύμφωνα με τον νόμο Σου και καθοδήγησε όλους, άρχοντες και λαό, στην αλήθειά Σου. Διότι πολλοί είναι οι εχθροί που μας περικυκλώνουν, και μακάριος είναι ο λαός που έχει βοηθό τον Κύριο, τον Θεό του.

Ακόμη, δεόμαστε σε Σένα για τις ψυχές των μαρτύρων αδελφών μας — εκείνων που έπεσαν στον πόλεμο, όσων φονεύθηκαν, καθώς και όσων πέθαναν σε αιχμαλωσία και εξορία — ώστε να αναπαυθούν σε τόπο αγαθό και να ζήσουν ανάμεσα στους δικαίους· και τα οστά τους να φυτρώσουν σαν βοτάνη που ξαναγεννιέται, για να μπορούν όλοι — και οι ζωντανοί και όσοι κοιμήθηκαν με την ελπίδα της ανάστασης — να Σου προσφέρουμε ύμνο ευχαριστίας και δοξολογία, σε Εσένα, τον ισχυρό Βασιλιά, στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.