Στίς 15-6-2015 στήν
αἴθουσα τοῦ Σισμανόγλειου Μεγάρου Κωνσταντινουπόλεως, ὅπου στεγάζεται τό Ἑλληνικό Προξενεῖο, ἔγινε ἡ παρουσίασις
τοῦ βιβλίου «Ὁ βίος τοῦ Γέροντος Παϊσίου τοῦ Ἁγιορείτου» τοῦ Ἱερομονάχου
Ἰσαάκ.
Τό βιβλίο μεταφράστηκε
στήν τουρκική γλώσσα ἀπό τήν πολίτισσα κ. Ἀναστασία Ἀρπατζή καί ἐκδόθηκε
ἀπό τό περιοδικό «ΦΑΡΟΣ» τῆς Κωνσταντινουπόλεως.
Τό βιβλίο παρουσίασαν
ἡ ἐκδότρια κ. Μαϋντά Σαρρή καί ἡ μεταφράστρια.
Ἀκολούθως μίλησε
ὁ Ἁγιορείτης Ἱερομόναχος π. Θεολόγος καί τέλος ἐπισφράγισε τήν
ἐκδήλωσι ὁ Παναγιώτατος Οἰκουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαῖος.
Παραθέτουμε
τίς ὁμιλίες τοῦ Πατριάρχου καί τοῦ π. Θεολόγου.
Ὁμιλία
τῆς Α. Θ. Παναγιότητος
τοῦ Οἰκουμενικοῦ
Πατριάρχου κ. κ. Βαρθολομαίου
κατὰ τὴν Παρουσίασιντῆς εἰς τὴν Τουρκικὴν
Γλῶσσαν
Μεταφράσεως τοῦ Βίου τοῦ Ἁγίου Παϊσίου τοῦ Ἁγιορείτου
(Σισμανόγλειον
Μέγαρον, 15 Ἰουνίου 2015)
Ἱερώτατοι ἅγιοι
ἀδελφοί,
Ἐντιμότατε κύριε
Γενικὲ Πρόξενε,
Τέκνα ἐν Κυρίῳ ἀγαπητὰ,
Τὸ Οἰκουμενικὸν
Πατριαρχεῖον καὶ ἡμεῖς προσωπικῶς μὲ πολλὴν χαρὰν καὶ συγκίνησιν ὑποδεχόμεθα
ἀπόψε τὴν μετάφρασιν εἰς τὴν τουρκικὴν γλῶσσαν τοῦ βίου τοῦ ἐκ Φαράσων
τῆς Καππαδοκίας καταγομένου Ἁγίου Παϊσίου τοῦ Ἁγιορείτου, τῆς
μεγάλης αὐτῆς συγχρόνου πνευματικῆς μορφῆς τοῦ Ἁγίου Ὄρους καὶ συμπάσης
τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, ὁ ὁποῖος ἀνεγράφη προσφάτως εἰς τὸ Ἁγιολόγιον
τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, κατόπιν ἐπισήμου ἀποφάσεως τοῦ Οἰκουμενικοῦ
Πατριαρχείου, διερμηνεύσαντος τοιουτοτρόπως τὴν συνείδησιν τοῦ
πληρώματος τῆς Ἐκκλησίας μας περὶ τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ.