Η παρουσία Ορθοδόξου Εκκλησίας στο Χονγκ Κονγκ - Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ Νεκτάριος

Κάποτε ένας προσκυνητής επισκέφθηκε έναν ασκητή. Εντυπωσιασμένος από την ερημιά και την σκληρότητα του τόπου, ρώτησε τον μοναχό: τι κάνεις εδώ; Κι ο ασκητής απάντησε: Κρατώ τον τόπο...

Θυμήθηκα αυτή την ιστορία σήμερα που η Εκκλησία μας τιμά την ιερά μνήμη του Ευαγγελιστού Λουκά. Η Ορθόδοξη Κοινότητα στο Χονγκ Κονγκ τιμά τον Απόστολο και Ευαγγελιστή Λουκά ως τον Προστάτη της Άγιο.

Πραγματικά στο Χονγκ Κονγκ κι εμείς οι λίγοι Ορθόδοξοι κρατούμε τον τόπο. Η παρουσία Ορθοδόξου Εκκλησίας στο Χονγκ Κονγκ, αλλά και σε άλλα μέρη της Νοτιοανατολικής Ασίας, είναι ένα αληθινό θαύμα. Χωρίς χρήματα. Χωρίς περιουσία. Χωρίς μεγάλες κοινότητες με εύπορα μέλη. Χωρίς την υποστήριξη των ισχυρών του κόσμου τούτου. Κι όμως παρά τις τεράστιες δυσκολίες και τα δυσεπίλυτα προβλήματα η θεία Λειτουργία συνεχίζει να τελείται. Ο λόγος του ευαγγελίου του Χριστού συνεχίζει να εξαγγέλεται. Η Ορθόδοξη μαρτυρία παραμένει ζωντανή. Αυτό δεν είναι θαύμα;

Ας χαρούμε τα θαυμάσια της χάριτος του Παναγίου Πνεύματος όσο κρατήσουν. Απόστολε Λουκά πρέσβευε προς τον ελεήμονα Θεό για όλους εμάς που αγωνιζόμαστε τον καλό αγώνα της πίστεως στην Άπω Ανατολή!

Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ Νεκτάριος

(φωτογραφία: Η εικόνα του Αποστόλου Λουκά στον Καθεδρικό Ναό του Αποστόλου Λουκά στο Χονγκ Κονγκ)

***

Once, a pilgrim visited a hermit. Impressed by the desolation and harshness of the place, he asked the monk: “What are you doing here?” And the hermit replied: “I keep the place...”

I remembered this story today, when our Church honors the sacred memory of the Evangelist Luke. The Orthodox Community in Hong Kong venerates the Apostle and Evangelist Luke as its Patron Saint.

Indeed, here in Hong Kong, we few Orthodox Christians keep the place. The presence of the Orthodox Church in Hong Kong, as well as in other parts of Southeast Asia, is a true miracle. Without money. Without property. Without large communities of wealthy members. Without the support of the powerful of this world. And yet, despite the tremendous difficulties and the seemingly unsolvable problems, the Divine Liturgy continues to be celebrated. The word of Christ’s Gospel continues to be proclaimed. The Orthodox witness remains alive. Is that not a miracle?

Let us rejoice in the wondrous gifts of the grace of the Holy Spirit for as long as they last. Apostle Luke, intercede with the merciful God for all of us who strive in the good fight of faith in the Far East!

(photo: The icon of the Apostle Luke in the Cathedral of the Apostle Luke in Hong Kong)