«Αγάπα, και κάνε ό,τι θέλεις» - Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ Νεκτάριος

Μία φράση η οποία έχει κυκλοφορήσει ευρέως ως θρησκευτικό και κοσμικό meme είναι η εξής: «Αγάπα, και κάνε ό,τι θέλεις».

Γνωρίζετε ότι αυτή η πολύπαθη από διάφορες ερμηνείες φράση ειπώθηκε από τον Άγιο Αυγουστίνο Επίσκοπο Ιππώνος, ο οποίος εορτάζει σήμερα;

Όταν συναντώ τέτοιου είδους φράσεις πάντοτε έχω την περιέργεια να ερευνήσω αν όντως το πρόσωπο στο οποίο αποδίδεται μία φράση την έχει πει, αν μπορώ να βρω τεκμηρίωση και να τοποθετήσω την φράση μέσα στο αρχικό της πλαίσιο.

Το ίδιο έπραξα και με την φράση «Αγάπα, και κάνε ό,τι θέλεις». Πράγματι, η φράση αυτή ειπώθηκε από τον Άγιο Αυγουστίνο. Στα αγγλικά την βρίσκεις ως «Love and do what you like» και στα Λατινικά ως «Dilige, et quod vis fac».

Η φράση αυτή περιέχεται στην Έβδομη Ομιλία του Αγίου Αυγουστίνου στην Πρώτη Επιστολή του Ιωάννου. Είναι ευλογία ότι η ομιλία σώζεται ολόκληρη στα Λατινικά και έχει μεταφρασθεί στα Αγγλικά.

(στα Αγγλικά μπορείτε να τη διαβάσετε εδώ http://www.newadvent.org/fathers/170207.htm)

Ο Αυγουστίνος δεν μιλά για την αγάπη γενικά. Μιλά για την αγάπη που πηγάζει από τον Θεό. Αυτή που βλέπει τον άλλον όχι ως μέσο αλλά ως εικόνα Θεού. Αυτή που φροντίζει, συγχωρεί, διορθώνει και σέβεται. Αναλύει τη δύναμη αυτής της αγάπης. Και δίνει παραδείγματα για να δείξει πώς αυτή η αγάπη επηρεάζει κάθε πράξη μας.

Έχει ενδιαφέρον ένα παράδειγμα το οποίο αναφέρει. Λέγει: ένας άνδρας δέρνει ένα παιδί. Ένας άλλος άνδρας του φέρεται με τρυφερότητα και φροντίδα. Αν διαλέξεις κάτι από τα δύο με την πρώτη ματιά τότε όλοι θα επιλέξουμε την φροντίδα και την τρυφερότητα. Ο Αυγουστίνος όμως σημειώνει: τι θα διάλεγες αν μάθαινες πως ο πρώτος άνδρας είναι ο πατέρας που προσπαθεί να διαπαιδαγωγήσει και να διορθώσει το γιό του ενώ ο δεύτερος είναι κάποιος που απήγαγε ένα παιδί; Ποιά από τις πράξεις προέρχεται από ειλικρινή αγάπη και φιλανθρωπία;

Συνεχίζει: σκέψου έναν φίλο που τολμά να πει μια σκληρή αλήθεια, γιατί νοιάζεται. Ή έναν δάσκαλο που απαιτεί προσπάθεια από τον μαθητή, γιατί βλέπει μέσα του δυνατότητες.

Καταλήγει: και τα αγκάθια έχουν άνθη. Μερικές πράξεις μπορεί να φαίνονται σκληρές αλλά δεν έχουν ως αιτία την εμπάθεια αλλά την φιλανθρωπία. Οπότε, «Αγάπα και κάνε ό,τι θέλεις» σημαίνει να κάνεις ο,τιδήποτε έχοντας ως βάση και θεμέλιο την αγάπη, και μάλιστα την αγάπη που προέρχεται από τον Θεό, κι όχι την εμπάθεια.

Διαβάστε την περίφημη φράση μέσα στο πλαίσιο που την τοποθετεί ο Άγιος:

«Once for all, then, a short precept is given you: Love, and do what you will: whether you hold your peace, through love hold your peace; whether you cry out, through love cry out; whether you correct, through love correct; whether you spare, through love do you spare: let the root of love be within, of this root can nothing spring but what is good.»

«Μιά για πάντα, σας δίνεται ένας συνοπτικός κανόνας:

Αγαπάτε και κάντε ό,τι θέλετε·
εάν σιωπάτε, να σιωπάτε από αγάπη·
εάν φωνάζετε, φωνάξτε από αγάπη·
εάν ελέγχετε, να ελέγξετε από αγάπη·
εάν δείχνετε έλεος, να δείχνετε έλεος από αγάπη·
ας είναι η αγάπη, η εσωτερική ρίζα,
γιατί από αυτήν την ρίζα τίποτα άλλο δεν μπορεί να βλαστήσει,
παρά μόνο το καλό»

Μητροπολίτης Χονγκ Κονγκ Νεκτάριος