Δεν είναι εύκολο να
αποδοθεί μονολεκτικά στην ελληνική γλώσσα η λέξη «αουτσάιντερ». Ίσως η λέξη
«αμύητος» να την πλησιάζει εννοιολογικά. Σε κάθε περίπτωση, όταν ακούμε τη λέξη
«αουτσάιντερ» αναφερόμαστε σε ένα άτομο ή σε μια ομάδα, που συμμετέχει σε έναν
διαγωνισμό, συνήθως αθλητικό, και αναμένεται σε μεγάλο βαθμό να χάσει ή έχει
μειωμένες, έως μηδενικές, πιθανότητες επικράτησης.[1]
Στην περίπτωση που ένα αουτσάιντερ κερδίσει, το αποτέλεσμα προκαλεί έκπληξη,
ανείπωτη χαρά ή και αναστάτωση.
Μελετώντας την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη θα διαπιστώσουμε με έκπληξη, ότι ο Θεός εργάζεται και ενεργεί μέσω των αουτσάιντερ σε υπερβολικά πολλές περιπτώσεις. Στην ουσία, όχι μόνο ενεργεί αλλά και αγαπάει τα αουτσάιντερ.[2] Στο βιβλικό πολιτιστικό και πολιτισμικό πλαίσιο, ο μεγαλύτερος υιός της οικογένειας κληρονομούσε όλο τον πλούτο, γιατί με αυτόν τον τρόπο εξασφαλιζόταν η διατήρηση της οικογένειας και η θέση της στην κοινωνία. Έτσι, ο δεύτερος ή ο τρίτος υιός δεν κληρονομούσαν τίποτα, ή ελάχιστη από την περιουσία. Όμως ο Θεός επιλέγει διαφορετικά. Προτιμά τα αουτσάιντερ, τους νεότερους υιούς.